日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年07月09日 星期六

学说普通话

周小薇

《 人民日报海外版 》( 2016年07月09日   第 05 版)

  周小薇老师(右前)和青少年普通话班的部分学生合影。

  我是一个海外中文教师,在丹华文化教育中心的青少年普通话班授课多年。这是一个为青少年量身定制的中文口语提高班,估计在海外中文学校中,这样主攻普通话的中文班并不多见。

  在我们青少年班里,学习时间最长的一个同学,已经学了3年半了。3年前,她刚来我们班时只会说广东话,读、写一些繁体字。当时她在读中学,希望自己以后能够进入航空旅游服务专业。她意识到提高中文水平对她以后的职业发展非常重要,所以报名加入了这个青少年普通话班。经过3年多的学习,她已经能用普通话比较流利地会话,并能读、写简体字短文。到这学期结束,她将与我们班同学一起学完“汉语会话301句”整套课本。令人欣慰的是,这位同学去年已通过汉语水平考试(HSK)第3级,也取得了职业学校的毕业证,目前正在机场实习。她已经能用汉语普通话进行日常工作了。

  另一位金同学16岁,是去年9月份入学的。小学时他曾在中文学校学习过几年,之后中断了。现在快要中学毕业了,他才意识到中文的重要性,很迫切地希望提高自己的中文水平。来到我们班后,他学习刻苦努力,补上了一直欠缺的汉语拼音内容,取得了很大进步,现在已经能进行简单的中文会话,并能读写一些简单的中文句子了。他说,现在对中文学习越来越有信心了。

  我们班上的学生年龄差别较大,从十三四岁,到二十几岁不等,中文水平也不尽相同,因为要学好中文、学说普通话这一共同目标而走到一起,所以很快就打成一片,成为朋友 。每周六上课时,我会尝试通过多种有趣的方法帮助学生练习会话、听、读和书写等基本技能。在学习过程中,我也会尽量兼顾不同水平同学的要求,展开复式教学,进行有侧重性且有针对性的语言学习训练。对个别需要单独辅导的同学,我则通过帮助他们选择网络在线练习,让他们课后能够在家进行额外补习。此外,我们的学习和训练内容并不拘泥于课本上给出的练习,还选择涉及不同方面的话题进行学习和操练。比如,为适应实际需要,我们不仅让学生练习传统的用笔书写,同时也让他们练习键盘输入法,为日后的中文应用打下坚实的基础。

  目前,班里有几位同学正准备参加汉语水平考试第4级。作为老师,我期待他们在考试中获得好成绩,也期待在新的学期里,有更多的青少年加入我们。

  (寄自荷兰) 

学好普通话很重要(点点滴滴)
繁体字和简化字可以混搭吗?
学说普通话
美丽的叶子
土耳其小伙和《汉语词典》
描绘“我心目中的中国”
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com