日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年06月17日 星期五

中德交流合作不断加强

在德华裔获得更多机会(侨界关注)

杨宁 汤帅

《 人民日报海外版 》( 2016年06月17日   第 10 版)

  图为德国华侨华人和平统一促进会聚餐。
  来源:中国驻慕尼黑总领事馆

  德意志联邦共和国总理默克尔于6月12日至6月14日对中国进行了第9次访问。自2005年就任德国总理后,默克尔已经先后8次访华。

  中德两国的交流合作,不仅为两国发展注入了新的能量,更为在德的华侨华人带来了新的发展机遇,无论是在经济还是文化领域,在德华侨华人都有了更多的机会,获得了更多的尊重。

  中德合作关系再进一步

  目前,中德两国在多个领域开展了密切合作。同济大学德国研究中心主任郑春荣在接受本报采访时说:“目前中德两国间的合作领域非常广泛,涉及政治、安全、经贸、社会、文化、教育等各个领域。”他表示,目前经贸合作是中德合作的基础,在政治安全和人文领域,中德合作的水平也在不断提升。

  相较其他欧洲国家,中德两国可合作的领域更多,合作关系也更加密切。郑春荣说:“中德两国在诸多领域有共同的立场和利益,两国都是出口与制造业大国,均反对贸易保护主义和推行可持续的经济发展模式,都主张运用和平手段解决国际危机与冲突。德国是制造业强国、技术和创新强国,而中国有着巨大的市场,通过技术与市场的对接能够实现互利共赢。”

  德国维维美迪亚公司总经理王挺如在接受本报采访时说:“德国与中国现在正处在前所未有的合作期,就我知道,在德国北威州有800多家中国企业,在黑森州有650家中国企业,在莱法州有100多家中国企业,这些企业从电子通讯、重型机械、信息产业、商务贸易、跨境电商等等,无所不及。德国旅游局及各个地方旅游局为开拓中国市场,纷纷雇佣会中文的职员来对中国旅游市场进行推广,有很多地方旅游局还直接雇佣华侨华人来进行这方面的工作。”

  中国驻德国大使史明德曾在接受媒体采访时表示,中德关系正处于历史最好时期。6月13日,《第四轮中德政府磋商联合声明》发布,此次磋商中德双方共达成42项共识,两国的合作关系又再前进一步。

  中德交流改变华裔生活

  在中德合作关系不断深化的过程中,在德华侨华人的生活境遇也发生了巨大的变化。在德国住友汽车线束有限公司担任采购的德国华侨徐芸在接受本报采访时表示,“在德国生活感触特别深的一点就是中国真的强大了,以前电视经常报道中国的负面新闻,我的同事甚至来问我关于冥婚和狗肉节的事情,而现在他们都能够很客观地去评价中国,对中国的进步也很认可,中国人在外面也比较能受到尊重。只要这种合作能够保持下去,中国的经济继续发展,国内能够保持稳定,我们在外面的腰杆就挺得直。”

  中德的交流合作也为在德华侨华人提供了大量的工作机会。王挺如在接受本报采访时说:“在中国投资的德国大型企业在本部雇佣了大量的华侨华人,另外,德国的中小型企业把华侨华人中的经济管理人才视为他们打开中国市场的金钥匙和领路人。上海一地的德国企业有2000多家,这些企业很多聘用了在德国的华侨华人做首席代表,帮助企业往来于中国和德国之间,为德国企业在中国拓展业务打下良好基础。”

  在德的华侨华人也在不断为中德交流合作贡献自己的力量。

  在梅赛德斯奔驰汽车有限公司担任规划管理的史向前在接受本报采访时说:“在德华侨华人在经济文化合作中主要起一个类似桥梁和纽带的作用。一方面在德华人熟悉所在国的相关法律制度和社会人文,可以使合作更顺畅更高效;另一方面,德国人也可以从在德华人身上直接地感受中国人的行为习惯和思维方式,从而便于理解不同文化背景下行事的差异性。”

  面临挑战需要了解适应

  在中德两国合作不断加强的趋势之下,无论是对中德两国还是在德的华侨华人来说,都面临着随着机遇而来的更大挑战。

  要想能抓住机遇,在德华侨华人需要对中德两国的过去、现在和未来有更多的了解。王挺如说:“首先,我认为在德华侨华人应该要从德国的角度去了解中国,这样在沟通的时候,才能用双方都能接受的方式来进行交流,这也是我们的优势。其次,希望在德华侨华人能对中国有更多的了解,当我们10年前、20年前离开中国的时候,当我们全力在德国打拼的时候,中国已经发生了翻天覆地的变化,如果对中国的印象仅仅停留在出国时的状态,或者只借助媒体的新闻,或是一年里两周的假期来了解中国的变化,那很有可能是盲人摸象。只有加强对于中国的了解,我们才能对中国的未来做出更准确的推测。”

  对在德的华侨华人来说,中德的交流合作加强也意味着他们要更多地去适应德国当地的生活。徐芸说,“在德国需要尽力地融入这个国家,而不是躲在中国人的小团体里,这段融入的过程需要时间。在融入的过程中会有留在德国还是回国的挣扎,因为刚来时会看到很多比中国有优势的地方,待久一点又会觉得德国也有很多不好的地方,觉得中国其实不错。这段挣扎的阶段过去以后,才会真正地适应在德国的生活。”

  另外,德国社会对于中国的认知不够也是很大的问题。史向前说,“德国人的信息主要来自当地的媒体,而部分西方媒体又有一定的倾向性,这类认识的整体性缺失会影响华人在当地社会的融入和被接受程度。”史向前表示,随着中德经济文化合作的加深加强,中国市场对德国经济会越来越重要,上述情况也会慢慢改观,毕竟,认识和理解都需要一个过程。

在德华裔获得更多机会(侨界关注)
侨情乡讯
双语族谱亮相客家族谱展
国侨办为侨商转型支招
700余名华商来昆赴“家宴”
责编:杨 宁 邮箱:guojihwb@126.com