留住皇城根下的京腔京韵

　　近日，《北京市语言生活状况报告》在京发布，这是我国第一部地方和城市版的语言生活状况报告。报告显示，北京市中学生对北京话认知情况日渐式微。

　　北京市语委正探索通过开设校本课程、有方言特色的校园文化活动等方式带动青少年保护和传承北京话。北京话是我国方言体系的重要组成部分，如今却受到越来越严重的侵蚀，能说地道北京话的人越来越少。保护京腔京韵已经到了刻不容缓的地步。

　　北京话意义重大

　　作为我国方言中的一种，北京话不仅拥有所有方言的共性，还有其特殊性，对我国现代生活具有特殊意义。首先，它是我们国家通用语言普通话的标准音。普通话是以北方方言为基础，以北京语音为基础音，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉语标准。普通话之所以以北京语音为标准音，不仅仅是因为北京是我国的首都，是全国的政治文化中心，还因为北京语音使用人数多，分布范围广，语调规律严整，音节悦耳动听。在现代生活中，除了为普通话提供标准以外，北京话还有一定的学术意义。

　　北京语言大学语言研究所研究员张世方说：“北京话作为普通话的标准音，其演变过程基本代表了汉语，尤其是官话方言的发展路径，其发展方向也在一定程度上引领着现代汉语的发展方向。”

　　其次，从历史文化层面来看，北京话也具有重要意义。北京语言大学语言研究所副研究员黄晓东说：“北京是历史文化名城，北京方言中积淀了深厚的历史人文内涵。”北京话植根于北京城的胡同和四合院中，发展于元明清的兴衰历史中，代表了北京独有的的胡同文化和皇家文化。现在，北京话中依然保留着部分满语词和蒙语词，其背后蕴含的则是我国自元朝以来的移民史和民族交融史。此外，北京方言还有一定文学价值。近代以来，以老舍为代表的文化名人创作了大量反映北京民俗生活的优秀文学作品，如《茶馆》《骆驼祥子》等，这些文学作品如果不是用北京方言来写，就会失去字里行间那股浓浓的北京味儿和市井味儿，也就达不到原本的文学效果了。所以，保护北京方言，是防止历史文化名城内涵缺失的一道保障。

　　北京话受损严重

　　《北京市语言生活状况报告》显示，北京中学生对于北京话的认知程度日渐式微。其实不仅是中学生，如今大部分年轻人对北京话的认知都十分有限，日常生活中也多以普通话、而非北京话交流。西城区炭儿胡同小学教师谷斌说：“现在的北京小孩儿说话，只是在普通话中带着点北京味儿，根本谈不上京腔，可能好几届学生中才有一两个能说地道北京话的。”作为老北京的贾大妈对此也深有体会，“在北京话中我们对平辈或长辈都称呼‘您’，这是一种自然而然的说话习惯，但我孙女和她周围的老师同学互相称呼就都用‘你’，这在我听来是很不礼貌的，可你即使一时纠正了，她回过头在外面跟人打交道还是会说普通话的‘你’而不是北京话的‘您’，因为别人都这么说”。

　　北京话为何受损严重，究其原因，张世方认为：城镇化进程的加速、人口流动的频繁，对北京话起到了很强的稀释作用。随着北京城墙的倒塌，胡同、大杂院的拆迁，城区中心地带的老北京人被分散到了城内外各个地方。环境的变化对北京话造成了很大的冲击，北京话正在失去长期存在的土壤，很多特征逐渐淹没在大北京、新北京之中。在菜市口铁门胡同住了大半辈子的高老先生说；“我们原来住的四合院里几乎全是老北京，平时彼此交流都用北京话。后来随着旧城改造，好多人陆续搬走了，现在院子里住的人来自天南海北，说着带有各地口音的普通话。以前的邻居几乎都碰不着了，地道的北京话也很难听到了”。

　　保护方式花样多

　　针对北京话的受损情况，相关部门已经开始采取行动打响“京片子”保卫战。在2012年，北京市语委就已经启动北京话有声资源数据库建设项目，并将在近期开通全国首个北京语言文化数字博物馆。此外，目前计划中的保护措施还有开设校本课程、开展有方言特色的校园文化活动等。

　　其实，对于方言的保护方式，全国各地都有成功案例。黄晓东提到，上海、浙江的部分小学甚至幼儿园早在数年前就开设了方言课程，编写了相关教材，教授学生方言；今年4月，由湖南经视等6个省的地方电视台联合播出的全国首档大型方言综艺秀《多彩中国话》也取得了良好的社会影响；许多地方的本土音乐人还创作了大量方言歌曲，在雅俗共赏的同时，也使本地方言更加深入人心。

　　北京话的保护，应在借鉴其他地区经验的同时结合自身特点，选择更加适合北京的保护方式。北京语言大学语言研究所副研究员刘晓海建议，结合北京丰富的历史文化遗产开展保护行动，比如开发方言文化旅游，将方言内容融入到景区景点中，通过旅游业进行展示、传播；开发方言文化创意产品，在文化产品中添加方言元素，通过产业化方式进行推广。

　　北京话作为一种口口相传的语言文化资源是不可再生的，一旦消失，则无法复现。所以，保护包括北京话在内的各地方言，弘扬中华民族优秀文化，为后人留下宝贵的语言文化遗产，功在当代，利在千秋。