日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年05月21日 星期六

推动徽文化走向世界

黄 雯

《 人民日报海外版 》( 2016年05月21日   第 11 版)

  徽州三雕

  近日,《人民日报》刊发《地名是我们回家的路》的评论,文中提到“像‘徽州’这样重要的历史地名,不妨考虑恢复。毕竟,没有‘徽’,哪来‘安徽’?”这一评论引发众多的关注与热议。确实,地名承载着丰富的文化信息,如果说地名是我们回家的路,那么文化则是我们家乡的根。考虑恢复“徽州”这样的地名,实际上就是对徽文化的弘扬。

  徽文化是我国优秀传统文化的代表,其独特的地域特征、深厚的历史底蕴、丰富的形式内容,使其成为我国文化对外传播的重要载体。在全球化背景下,通过徽文化展示中华文化独有的魅力,就必须适应时代发展需要,开拓国际视野,系统梳理这一独特的文化资源,创新对外文化传播的方式,实行多元化的发展举措。

  首先,建立徽文化研究智库,对徽文化进行深入细致的研究。安徽大学徽学研究中心为徽文化走向世界提供了积极的示范作用。这一中心开展了多项关于徽州文化的重大项目研究,整理出版了一系列关于徽州宗族、社会、戏曲、文化等方面的著作,创办了期刊《徽学》。为了推动徽学研究国际化,他们先后主办8次国际或国内的徽文化研讨会。来自海内外多个国家和地区的数百名专家,先后到徽学研究中心交流研讨,开展合作,直接推动了徽文化的跨地区交流。

  第二,发展文化产业,为徽文化走出去提供产品支撑。在新的经济环境背景下,除了文房四宝、徽州三雕、徽派剪纸等传统徽州工艺产品需要被注入时代元素,进行再次开发外,还应该抓住第三产业兴盛的热潮,推动徽文化旅游产业发展。徽州地区既有风光秀丽的山水美景,又有韵味久远的徽派建筑,人文景观与自然景观交相辉映,黄山、新安江、歙县古城、棠樾牌坊等著名景观吸引了众多海内外游客,值得我们以国际化的视野进行开发。

  去年,祁门红茶入选2015米兰世博会。祁门红茶,曾经是古代丝绸之路上的重要产品,为中华文化的对外传播作出了重要贡献。伴随着国家“一带一路”重大战略,祁门红茶重新开启了“丝绸之路”之旅,祁门人薪火相传的茶叶史也再次展现在国际舞台,徽文化也将借此在走向世界的进程中加快步伐。

  第三,开展多样化文化活动,为徽文化走出去搭建广阔平台。近年来,除了举办文化展览,安徽省海协会曾多次协调组织徽文化对外宣传交流活动,先后组织徽剧演出团赴美国、法国、德国等国访问演出;在俄罗斯、加拿大、意大利等国举办以“安徽文化周”为主题的文化活动;多次在安徽举办“徽文化之旅夏令营”等华文教育活动,让海外华文学生与国内学生沟通交流,提升海外华人对徽文化的认同感。这些举措提高了徽文化的海外知名度,增强了徽文化的海外影响力。

  第四,转变传播方式,为徽文化走出去提供技术支撑。2015年10月,“徽文化智能交互技术集成与应用示范”项目由安徽大学牵头成立。这一项目集成与研发多媒体、智能交互、网络、云计算等新技术,挖掘与整合徽文化资源,开展应用示范,形成文化与科技高度融合的区域文化传播服务新模式,推动文化传播服务朝数字化、智能化、云端化、互动式、体验式方向发展。

  徽文化具有丰富的内涵,除了静态的工艺产品和旅游资源,徽文化还包括徽州美食、徽州风俗这些当下社会所追逐的热点资源。重视徽文化的传播规律,结合时代特征,运用专业化的传播方式,能让徽文化“动起来”,走出徽州大地,展现新的生命力。

民俗牵手互联网 精神内核不能丢(“互联网+传统文化”系列报道之⑥)
避免民俗文化过度消费
中华家训·廉正
让文物“活”起来
推动徽文化走向世界
责编:郑 娜 邮箱:zhengnahwb@126.com