华文媒体，留学生活离不开你

　　甫一抵达欧洲大陆，我就被中国留学生的肺腑之言震撼。“我是人民日报海外版的读者”、“我下载了海客客户端”、“我的留学生活离不开华文媒体”、“看新闻还是看华文媒体”。千言万语汇成一句话——“华文媒体，留学生活离不开你！”这是华文媒体人的光荣与梦想。

　　传统媒体是中国的窗口

　　30年前，人民日报海外版陪伴中国留学生度过海外时光；30年后，海外华文媒体蓬勃发展，让留学生活更加丰富多彩。

　　巴黎第二大学法学博士付超已经在法国留学9年。付超是本报和欧洲时报的读者，他说，除了订阅本报，还在中国超市和中餐馆里可以免费取阅欧洲时报等中文报纸。6年前刚刚来法国留学时，付超的法语还不是很好，华文报纸成了他了解留学生活和法国政治、经济、社会的有力帮手。付超总结说，法国的华文报纸帮助留学生适应并融入法国的校园生活。付超回忆，在海外留学的日子，他对中国国内经济社会发展都是通过权威的华文报纸获得的，他对中国经济发展持续关注，决定学成后回中国工作。

　　巴黎第四大学法语专业赵婧喜欢传统的纸质媒体。她说，人民日报开设了海外版，留学生可以通过来自中国的报纸真实地了解中国的新闻，传统媒体成为留学生了解中国的好窗口。

　　新兴媒体是生活的帮手

　　随着互联网和移动互联网的发展，媒体传播形式发生迅速变化。与传统媒体相比，以互联网和移动互联网为主要传播形态的新兴媒体传播范围更广，与用户距离更接近。尤其是移动媒体，实现了从实时媒体到全天候媒体的跨越。

　　来自全法学联的留学生代表认为，人民日报海外版很关注海外留学生的生活。留学生在法国主要通过互联网阅读新闻，希望传统媒体加快融合速度，给留学生带来更好的新闻大餐。

　　法国欧洲商学院留学生姚敬舜，他的手机下载了海客客户端，每天浏览新闻。在法国的中国留学生主要看欧洲时报、华人街和新欧洲的网络版，也常常通过微信公号浏览及时新闻，还能通过网络版获取生活所需要的衣食住行等实用信息。姚敬舜举例说，欧洲时报新开辟了一个名为“想法”的微信公众号，每天向华侨华人和留学生推送时政新闻和生活信息，中国留法学生和年轻华侨华人都很喜欢，时常转发或向朋友推荐。

　　媒体融合是紧迫的任务

　　在欧洲，很多华侨华人和中国留学生大部分的新闻信息是通过“微信”朋友圈阅读的。问及感受如何？他们调侃：“微信微信，微微一信”。瑞士留学生提出，因为瑞士华侨华人数量少，至今没有一份成规模的本地华文媒体，他们获取新闻都是通过浏览华文新媒体获得。

　　中国国内传统媒体的融合发展为瑞士留学生提供了新闻快餐。苏黎世联邦理工大学的化学博士金露在瑞士留学4年。她关注了微信公号“侠客岛”和澎湃新闻客户端，通过移动互联网阅读新闻。但金露同时是本报在瑞士的订户，她说，纸质媒体必须存在，看报纸不会一晃而过，报纸上的新闻更有沉淀的感觉。住在中国的父母到瑞士探亲时，格外喜欢看人民日报海外版，通过这份报纸了解中国国内情况。

　　媒体融合也是信息多元化的必然趋势和紧迫任务。传统媒体务必与新兴媒体传播通道有效结合起来，通过不同的平台传播给受众，才能够把不同年龄、职业的受众牢牢吸引住。