中华家训·劝学

　　学贵专门 不可游移

　　【原文】

　　夫学贵专门，识须坚定，皆是卓然自立，不可稍有游移者也。至功力所施，须与精神意趣相为浃洽，所谓乐则生，不乐则不生也。

　　——〔清〕章学诚《章学诚家书》

　　【译文】

　　为学贵在专一，识见必须坚定，这都是卓然自立的重要条件，不可游移不定。至于功夫气力用在什么地方，必须与自己的精神志趣相协调。这就是人们所说的，做能让自己高兴的事就容易成功，做不高兴做的事就不易成功。

　　士人读书 贵在“三有”

　　【原文】

　　盖士人读书，第一要有志，第二要有识，第三要有恒。有志则不甘为下流；有识则知学问无尽，不敢以一得自足，如河伯之观海，如井蛙之窥天，皆无识者也；有恒则断无不成之事。此三者缺一不可。诸弟此时惟有识不可以骤几，至于有志有恒，则诸弟勉之而已。

　　——〔清〕曾国藩《曾国藩家书·致诸弟》

　　【译文】

　　士人读书，第一要有志向，第二要有见识，第三要有恒心。有志向则自己不甘心为下流；有见识则知道学无止境，不敢稍有心得就自我满足，像河伯观海，井底之蛙观天，这都是没有见识的；有恒心则必然没有干不成的事情。有志、有识、有恒，三者缺一不可。几位弟弟现在对于见识还不能立刻具备，但有志向，有恒心，则希望你们能勉力而行。

　　学业才识 不进则退

　　【原文】

　　学业才识，不日进，则日退。需随时随事，留心着力为要。事无大小，均有一当然之理，即事穷理，何处非学？昔人云：“此心如水，不流即腐。”张乖崖亦云：“人当随时用智。”此为无所用心一辈人说法。果能日日留心，则一日有一日之长进；事事留心，则一事有一事之长进。由此累积，何患学业才识不能及人邪！

　　——〔清〕左宗棠《与陶少云书》

　　【译文】

　　学业和才识，不是每天进步，就会每天倒退。需要根据不同的时间和事，时时处处留心。事情不分大小，都有它自然的道理，按照事情来探究道理，处处都是学问。古人说：“思想就像流水一样，不流动就会腐败。”张乖崖也说：“人应当随时使用自己的智慧。”这是针对不用心的人说的。如果真能天天留心，那么一天就有一天的长进；如果事事留心，那么一事就有一事的长进。这样积累起来，还怎么会怕学业和才识不如别人呢！

　　选自《中华家训精编100则》