日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年04月18日 星期一

让艾德莱斯绸更加艳丽

和田保护传统手工技艺

王平

《 人民日报海外版 》( 2016年04月18日   第 06 版)

  古代和田是丝绸之路南路的交通枢纽,是重要的丝绸集散地,也是西域三大丝都之一。艾德莱斯绸产于和田地区洛浦县吉亚乡,是维吾尔族传统手工艺制品。其最大特点为印染工艺采用古老的扎经染色法,即在经纱上扎结染色,先按图案要求,于经纱上加以布局、配色、扎结,然后分层染色、整经、织绸。此种染色法,通过染液渗润,致图案轮廓呈现自然形成的色晕,各种颜色参差错落,疏散而不杂乱,既增强图案的层次感,又形成纹样富有变化的特色。

  4月初,在新疆和田市吉亚乡喀勒塔吐格曼村,第四代艾德莱斯绸传承人萨伊普加玛丽·亚森正在带领村民捆扎丝线,准备进行艾德莱斯绸的重要环节——丝线染色。吉亚乡作为艾德莱斯绸的主要发源地,至今仍保留着古代植物扎染技术和木制自造织绸机器,再现着丝绸古道上的传统手工染织工艺。

  萨伊普加玛丽成立了古老艾德莱斯绸编织合作社,吸纳了60多名村民。现在,合作社的年收入将近百万元,在乌鲁木齐、喀什、阿克苏等地设立了经销店或代售点。萨伊普加玛丽说,自己从小就跟随家人制作艾德莱斯绸,现在依然采用传统方法手工抽丝、染丝。有的姐妹家里没有多余的资金购买蚕茧,我就提供原料,请她们编制制作,再由我统一销售,盈利后按比例分配。希望通过这个方法,带动更多乡亲致富。

  在和田地区非物质文化保护中心,已经73岁的吾斯曼·塔热老人熟练地挥动梭子、踩下踏板,古老的织布机吐出精美的艾德莱斯绸。和田市吉亚丽人艾特莱斯绸有限责任公司坚守着古老手工编织艾德莱斯绸的技艺,抽丝、染色、编织都是纯手工制作,像吾斯曼·塔热老人这样的熟练工匠有近百人。

  吉亚乡文明办主任阿依夏木·巴克介绍说,现在全乡2/3的民众都在从事艾德莱斯绸编制,曾经很难见到的艾德莱斯绸近年来焕发青春,一些年轻人也加入到学习传统手工制作技术的行列中。艾德莱斯绸因其原料的纯天然属性和纯手工制作而受到国内外人士喜爱,产品远销巴基斯坦、吉尔吉斯斯坦、沙特、土耳其、美国、德国、日本等多个国家及内地多个城市。

  新疆拥有丰富的文化遗产,近年来不断加大保护力度,使得一大批传统技艺得以传承光大。

“您的恩情我永远不会忘记”
让艾德莱斯绸更加艳丽
库尔勒:又闻梨花飘香
湖光山色冷水鱼 边境线上旅游热
推进中巴经济走廊建设
浦炯:书画俱佳誉声稠
责编:齐欣 邮箱:andy-news@163.com