英国《金融时报》：世界不得不适应中国资本（观点交锋）

　　中国的资金正在涌出国门，进入从住宅房地产到化肥公司等海外各个领域。所有迹象均表明，这种趋势将会加速。但是，全球以及各国机构、特别是西方政府，尚未准备好迎接这股资金潮。

　　今年迄今，中国的海外并购投资已达到1060亿美元，逼近去年全年的1090亿美元。在多数讲英语的西方城市，中国个人房地产买家目前都是房地产市场的最大外国投资群体。

　　让中国企业和投资者融入全球经济秩序肯定是有益的。中国支持这样做的人比很多西方人意识到的要多，尽管这些人还不是中国政治圈内的主流意识形态力量。

　　尽管中国对外投资快速增加可能带来很大的好处，但也存在风险。很多正在并购的企业在国内都背负着异常巨大的债务负担，这使人怀疑其境外收购的可持续性。不过，中国海外收购仍将继续增长。世界其他地区将不得不适应，并在法律和监管上作出调整以充分利用这一趋势。很多国家毫无根据地恐惧中国的商业投资，但事实上，它们几乎都是出于纯粹的商业目的。在审查中国收购交易时，西方政府尤其应该遵循“信任但要核实”的原则。