日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年03月26日 星期六

外国礼俗面面观(礼仪漫谈(205))

——以色列

马保奉

《 人民日报海外版 》( 2016年03月26日   第 06 版)

  穿衣戴帽有讲究

  以色列人衣着整洁、协调、庄重,不喜欢大红大绿或在颜色上形成强烈反差的穿着打扮。男子平时是夹克衫、牛仔裤,衬衫比较宽松,即使穿西服也多不扎领带,秋夏常着凉便鞋外出。出席礼仪活动或隆重社交场面,一般穿礼服或深色西服。女子平时爱穿连衣裙,而传统服装是宽松长袍,系腰带、包头巾。犹太教宗教人士,则是一身黑色服饰,黑礼帽、黑长袍,留着大胡子和卷曲的鬓发。

  按照犹太教规定,男性应头顶小圆帽。这种帽子在希伯来语中叫“基帕”(Kipa)。以色列人认为,出于对上帝的敬畏,头上应有天,不可光着头。小圆帽多为黑色、蓝色,白色较少,一般由布、丝绒做成。由于帽子小而轻,扣在头顶上容易脱落,所以常需用发卡别住。平时不少人,特别是年轻人,并不戴这种帽子,但是去犹太教堂时不可不戴。在犹太教堂、哭墙的入口处,常为游人免费发放黑色圆帽,多用纸做成。

  传统用餐规矩多

  以色列人传统用餐规矩很多,遵照教规,必须吃洁净食品。他们的主食是小麦或大麦面粉烤制的大饼,食用时通常不用刀切,而用手掰。肉类主要是羊肉、牛肉、鹿肉,但因病、因老或非正常死亡的动物肉,不得食用,且不得将肉类与乳制品同时食用,须间隔6小时以上。犹太人和穆斯林一样,禁食猪肉。此外,他们还禁食兔肉、马肉、骆驼肉、动物血液以及无鳍无鳞鱼类等水产品。

  以色列人过新年——“逾越节”时(公历4月22日至29日),通常举行家宴。家宴上,家长身着白袍,举杯祝福,并把生芹菜蘸上盐水分给每个家人,之后便开始诵读祷文。家宴传统食品是烤羔羊、未经发酵的面饼等,另外不可或缺的还有喜庆食品,如象征“甜甜蜜蜜”的苹果蜜饯、“多福”的石榴、“多子”的鱼以及 “步步高升”的梯形食品和“安康和平”的鸟状食品。他们认为,节日期间吃味道发酸、发苦的食物以及花生、核桃等外壳坚硬的果品不吉利。

  在以色列,人们喜欢喝啤酒、果汁、可口可乐以及自产红葡萄酒等饮料,但喝白酒较少。

  仅说“抱歉”行不通

  以色列人注重仪表,举止文雅,同人交往精明、稳重、自信、富有理性。初次见面,多以握手为礼;关系好的男士们见面,也可行拥抱、贴面礼,但拥抱之后,还应再握一次手。而犹太教徒一般不行拥抱、贴面礼。

  参拜耶路撒冷宗教圣地礼节严格,如进入犹太教堂,男性需戴基帕;进入清真寺要脱鞋;进入基督教堂必须脱帽等。

  在以色列,见面时问候老年人,常说:“祝您活到120岁”。许多妇女不与丈夫以外的异性握手。在公开场合,阿拉伯族男女不会表示任何形式的亲热,也不会相互搀扶。在人面前不停地跺脚,用力吹气、吸气,以及在同人说话时,身子歪斜或双手抱在胸前等动作,是不文明行为。如果在以色列犯了什么过错,光说一句“抱歉”“对不起”是不行的,必须虚心检讨犯错的原因,与对方探讨、交流,以求得谅解。

  安息日里不工作

  犹太教规定,安息日,即星期五日落以后到星期六日落以前为圣日,不许工作。原意是,让劳作了6天的人们放下手里的活计,在宁静的休息中自省。不许工作,不仅意味着机关停工、商店停业,甚至连公交车也要停运。

  安息日还应注意一些禁忌。如:不能启动开关,所以电灯不能扭开(可预先扭开,一直亮着),车不能开(打火),车不能坐(开门),不能坐电梯(可预先调整为每层都停的、自动开关),不能做饭(可预先设置保温),雨天不能打伞(张开),不能打电话(按钮)等。在安息日驾车进入犹太社区,是严重冒犯的行为。

  此外,犹太人居住区禁止拍照,特别是不可对着军人、警察拍照。公共场所不许吸烟。在传统教区不得穿无袖T恤和短裤。

  (作者为外交部礼宾司原参赞) 

外国礼俗面面观(礼仪漫谈(205))
公共图书馆 宝库为你开(海外纪闻)
办好退税才圆满
“和”“与”“及”的用法(杜老师语文信箱)
责编:张燕萍 汪 莹 电话:8610—65369316 邮箱:hwbdzyd@yeah.net