日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年01月18日 星期一

跟着中文歌学中文

裴国青

《 人民日报海外版 》( 2016年01月18日   第 08 版)

  图为裴国青在聚精会神地听中国歌

  从小我就对中文歌曲感兴趣。我记得小时候听过的第一首中文歌曲是《敢问路在何方》,那是电视连续剧《西游记》的插曲和主题歌,演唱者是蒋大为。后来,我长大一点了,开始听F4,听刘德华、周杰伦的歌。在越南,有一首中文歌很受欢迎,歌名是《童话》。越南人很喜欢,我也很喜欢。

  我最喜欢的中文歌是《那些年》,它是电影《那些年,我们一起追过的女孩》中的主题曲,演唱者是歌手胡夏。为什么它是我最喜欢的中国歌曲呢?因为我觉得每一句歌词都很真实,很有意义,勾起我美好的回忆。

  因为喜欢中国歌曲,所以我常常上网观看电视节目《中国好声音》。有一次,一个名叫阚立文的歌手演唱了《那些年》,他在演唱的时候,大家都感动得哭了,现场的两位导师也流下了眼泪,我也流泪了。这是我离开家后第一次哭。歌曲让我回想起我曾爱过的那个女孩,就像《那些年》歌词中描述的那样,有快乐,痛苦也不少。那时候的我很笨拙,也很认真。我觉得每句歌词写的都是我,每次听这首歌的时候,我都沉浸在美好的回忆中。多么想再回到那些年的时光,做应该做却没有做的事,说应该说却没有说的话。

  现在,我越来越对中国歌曲感兴趣了。跟着中文歌曲学中文,不仅有助于我中文水平的提高,也让我对中国人的情感和文化有了一定的了解。为了能听懂中国歌曲,我一天比一天地努力学习汉语,每次听懂一首完整的中文歌曲的时候,我都很开心。

  (本文作者系广西师范大学国际文化教育学院越南留学生)

礼貌用语的教与学
两岸词汇存差异 对照交流增意趣
“我太喜欢中国了”
跟着中文歌学中文
中国是我们的榜样
多种形式学习乐趣多(点点滴滴)
留学中国
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com