汉语教师忙碌的一天

　　韩国是开办孔子学院最早的国家之一，也是普及汉语程度最高的国家之一。

　　前不久，我所工作的韩国外国语大学孔子学院应韩国水西初中的邀请，来到该校让孩子们体验中国文化。7个汉语教师分别带着三年级7个班的学生体验剪纸、画脸谱、太极拳等活动，在体验期间还和学生们进行汉语会话练习。

　　当汉语老师向韩国初中生展示精致的剪纸作品和奇妙的京剧脸谱时，他们脸上露出惊讶和好奇。每个人都说着“好漂亮”、“这是什么，太有意思了”。当他们看到汉语老师身穿太极服和他们打招呼时，大家都兴奋起来，好像感觉到自己马上就能练就一两招。

　　我的任务便是教给孩子们最简单的剪纸。剪纸的神奇之处就是靠一把剪刀剪出各种各样好玩又好看的东西。首先我教给孩子们剪“囍”字。“囍”有很多形式，因为形式多样，所以可以自由发挥，一本正经的剪或者用自己的想象任意剪都可以。孩子们按照我说的方法先折纸，再画线，之后用剪刀将多余的部分剪去。当慢慢地打开自己的作品，看到最终的成果后，学生们惊叹不已，觉得剪纸既漂亮又神奇。之后我让孩子们选择自己喜欢的东西剪，他们有的选择窗花、有的选择熊猫。虽然我的手里有熊猫的图片，但是很多孩子还是自己发挥想象，画着自己心目中可爱的熊猫，当然最后剪出来的熊猫也各种各样，可爱至极。

　　因为孩子们的热情和活泼，这一天我虽然承担了4个班的4节剪纸课，却丝毫不觉得累。从开始上课到课程结束，他们不停地说着“老师好、谢谢老师”。虽然这些初中生们掌握的汉语有限，但他们尽其所能地去说去练。下课后，有的学生拉着老师，希望再多教点、多讲点。

　　真是忙碌而充实的一天！我们带着孩子们的愉悦和感谢离开了水西中学，但中华文化的传播工作还在继续。

　　（本文作者系韩国外国语大学孔子学院汉语教师志愿者）