日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年12月26日 星期六

“我国成为几个……的国家”的说法不妥(语文信箱)

《 人民日报海外版 》( 2015年12月26日   第 06 版)

杜老师:

  最近看到某媒体中说,“C919的惊艳亮相,标志着我国成为世界上少数几个掌握研发制造大型客机能力的国家”。请问是否应在“国家”之后加上“之一”比较妥当?谢谢!

  江西读者 袁西原

袁西原读者:

  “C919的惊艳亮相,标志着我国成为世界上少数几个掌握研发制造大型客机能力的国家”这句话的意思是,中国造的大飞机C919的亮相,标志着我国成为世界上少数几个掌握研发制造大型客机能力的国家之一。而这句话在表述时漏掉了后面的“之一”,就成了“我国”成为“几个……的国家”。这显然是不妥当的。

  下面是人民网上的几例同类句型的规范说法:

  (1)抚顺石化百万吨乙烯工程的投产,使我省成为少数几个拥有千万吨炼油、百万吨乙烯世界级炼化基地的省份之一。

  (2)随着载人航天与探月工程的实施,我国成为少数几个独立掌握空间先进技术的国家之一。

  (3)海口成为少数几个全面取消限购的城市之一。

  (4)该设备的成功研发填补了国内相关领域多项空白,使我国成为少数几个拥有新一代放射性核束加速器的国家之一。

  (5)这一新型反兴奋剂手段初次在国内显示威力,也使中国反兴奋剂中心成为少数几个能够判定运动员生物护照兴奋剂违规的反兴奋剂机构之一。

  因此,当我们表示上述意思时,不宜漏掉“之一”,否则就不通顺了。

  《语言文字报》原主编  杜永道

外国礼俗面面观(礼仪漫谈(199))
威尼斯的中国“小人物”(海外纪闻)
驾驶证可互认换领
“我国成为几个……的国家”的说法不妥(语文信箱)
期数:377 责编:张燕萍 汪 莹 电话:8610—65369316 邮箱:hwbdzyd@yeah.net