融入主流和保留特色两不误

　　今年的感恩节刚刚过去，在美华侨华人也积极参与其中，庆团圆、吃火鸡、当义工、办喜事、做慈善……大家过得热闹而有意义。

　　华侨华人所参与的活动中，有些是本地居民的传统活动，而有些则是华侨华人群体所特有的活动。这个节日，在美华侨华人过得既主流又独特。

　　积极融入

　　入乡随俗是中华文化中关于民俗的一个重要观点。华侨华人作为当地社会的一分子，积极地融入其中，尊重当地的文化传统、参与当地的节庆活动，是其在海外立足发展的根基。

　　“美国社区、教会、学校在感恩节前后，多会有扶助老人和穷人的传统活动。过去华人参与得相对比较少，但近年来华裔年轻人越来越多地开始参与了，这是主动融入当地的表现，是一种进步。”美国波特兰州立大学教授李斧博士在接受本报采访时说到。

　　不少华侨积极参与到当地发起的义工或分发食物的传统活动中。在纽约的包厘救济站、帕沙迪纳中央车站的广场上，随处可见华人的身影。为真正领会感恩节真谛，有些华人家庭更是全家大小齐出动。“在感恩节帮助有需要的人，是教孩子感恩与回馈的最好办法，也是让孩子体会当地文化的最好方式。”李斧说。

　　保持特色

　　“在华侨华人，尤其是老移民们身上中华文化的印记是不能被轻易抹去的。在融入当地社会的同时，保持好自身特色也是大家的必然选择。”李斧说。

　　不少华裔小青年就将喜事办在了今年的感恩节。这跟大家在国内逢节庆办喜事的风俗是一致的。因为华人在婚庆上力求团聚，而感恩节也是当地团聚的节日，在节日办喜事也是求个喜庆。据报道，今年纽约唐人街的感恩节就很是热闹，不少新人选择在这一天举办“集体婚礼”，办酒席、喝喜酒，新人们穿着中式礼服给父母敬酒……好不喜庆。

　　而谈到保留中国特色，李斧认为：“西方传统节日，用西方文化方式来庆祝，例如感恩节吃火鸡等；而东方传统节日，用东方文化方式庆祝，比如春节开晚会，就很好！反过来，如果圣诞节舞狮，就会不伦不类。”

　　寻求平衡

　　在融入当地与保留特色之间寻求平衡，是海外华侨华人必须关注的共同问题之一。“华人在海外的节庆活动应该两相兼顾，既能参加一些主流社会互动，又能开展适量保持自己特点的活动。后者比较容易，而前者需要更多努力！”李斧说。

　　“对于美国主流文化活动，华人应该更积极参加。东方文化活动也应该积极开展。中国传统节日就是介绍东方文化的好机会，不仅应该开展庆祝，而且应该邀请其他族裔积极参加。这是有利于当地民族和谐、扩大华裔影响力的好机会。”李斧同时表示，当地的孔子学院以及其他相应的华侨华人组织，也应为其融入主流与保留特色提供更多支持。