日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年11月09日 星期一

传统手工艺品搭上互联网快车

潘旭涛 李君楠

《 人民日报海外版 》( 2015年11月09日   第 07 版)

  在浙江省龙泉市,青瓷经销商江女士两个月前就开始组织员工囤货,迎战即将到来的“双十一”。江女士已入行多年,生意曾一度快要做不下去了,直到2013年底,她入驻龙泉市电商大楼,开起了青瓷网店。目前,江女士店铺每天平均接到200多个订单,她预计“双十一”期间日成交量可超过1500单。

  江女士曾遇到的困境也是传统手工艺品面临的问题。由于流通量小、传承人不断流失、消费群体单一、工艺技法停滞不前等原因,传统手工艺品的销售一度陷入困境。然而,在互联网这场春雨的滋润下,以陶瓷、水晶、木雕等为代表的传统手工艺品如久旱逢甘霖,重新在市场上获得了生机。

  从“卖周边”到“卖全球”

  传统手工业发展的一大制约因素就是流通范围小,某地的手工艺品产业集群往往只能辐射周边地区。互联网的介入改变了这一局面。“从前,传统手工业考虑的是怎么‘卖周边’的问题;现在,开始考虑怎样‘卖全球’。”阿里研究院研究员粟日说。

  江苏大风乐器有限公司是一家老牌乐器企业,创业已有25年。互联网平台出现以前,手工乐器出口海外一直困难重重。“想进入欧美市场,传统的跨境营销方式是与西方的中间商合作,我们的利润被压得较低,并且物流和售后服务也只能依赖中间商,非常被动。”大风乐器董事长徐宝华说。

  因此,徐宝华开始探索利用互联网绕过中间商,“开始的时候,我们利用阿里巴巴的海外网站接一些订单,后来有了淘宝、天猫,我们就利用这些电商平台销售乐器。”徐宝华回忆道。尝到甜头后的徐宝华积极推动产品的互联网出口进程,与美国亚马逊网站以及沃尔玛线上平台合作,并且正在自建线上营销跨境平台。

  目前,手工艺品销售的互联网化已经成为全球趋势。近日,美国电商巨头亚马逊正式推出新的手工艺品电商平台“Handmade at Amazon”,与手工艺电商Etsy展开竞争。现在“Handmade at Amazon”平台上已有8万件手工艺品以及来自60个国家的5000名个人卖家。

  消费群体年轻了二三十岁

  一直以来,传统手工业的线下交易模式都是以市场或者集市为主,顾客一般是“50后”、“60后”工艺品收藏者。然而,线上销售的手工艺品却吸引来了另外一部分消费群体。

  根据阿里研究院对传统产业带消费者群体的调查,目前线上传统手工艺品以陶瓷、翡翠、水晶制品最为热销,这些手工艺品买家普遍以“80后”为主,“90后”次之,五六十岁以上的买家稀少;水晶制品的“90后”买家数量最多,占比高达30%。互联网平台为传统手工业挖掘了更多的年轻消费者,让更多年轻买家认识、关注传统手工业,推动消费群体年轻了二三十岁。

  也有很多“80后”“90后”买家不仅购买传统手工艺品,还参与到传统手工艺品的制作与销售中。在北京,传统工艺景泰蓝的从业者中就出现了越来越多“80后”“90后”的身影。经营景泰蓝的李先生表示,虽然他的工作室处于北京郊区,但仍有许多年轻人愿意安心来这里工作。美术学院毕业生阿曼就是其中之一。在阿曼看来,能够将自己设计制作的工艺品通过互联网卖给全国甚至世界各地,是一件非常幸福的事情。阿曼也发现,自己身边有不少朋友除了在市场租个商铺做游客生意外,最大的订单也往往来自互联网。

  如今,传统手工艺人已不再是许多人过去想象的样子。他们有了自己的社区软件——“东家”,手工艺人在这里可以网络交流,也可以买卖作品。

  信息反馈重塑制作环节

  此前,阿里巴巴曾将一款假发销售到国外,一位黑人顾客购买了假发,戴上去游泳,结果因为假发不防水而掉落。这位顾客非常不满,通过网络将意见反馈给客服。不久,阿里巴巴设计制造了第一顶防水假发。

  借助互联网平台,消费者能够将意见、建议及时反馈给生产者,从而改造手工艺品的制作环节。

  李先生的景泰蓝工作室就曾结合年轻消费者的反馈建议,在景泰蓝的器型和风格设计上加入了一些更为清新、现代的元素,制作出的产品深得年轻顾客的喜爱。

  互联网介入前,传统手工艺品的线下交易模式是一种“黑洞”状态,卖家对消费群体并没有足够了解。“通过线上数据,我们可以知道谁买了产品,客户在哪里。”粟日说,“生产制造企业可以第一时间了解市场需求,从而调整工艺。”通过互联网数据分析,传统手工业在充分了解消费者需求的基础上不断创新调整,与时俱进,开拓出了发展的新局面。

越王剑(中国传统故事)
传统手工艺品搭上互联网快车
记录传承人的技艺和人生
爱奇艺走上国际化道路
广东汉剧电影《白门柳》开机
北海喇嘛塔与藏传佛教界的爱国情结
杭州电子科技大学面向海内外公开招聘学科带头人
责编:苗春 邮箱:wenhuawanxiang@163.com