日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年11月03日 星期二

“洋人”在京咋过“洋节”(洋人在北京)

叶晓楠 孙 琳

《 人民日报海外版 》( 2015年11月03日   第 05 版)

  图为某西餐厅门口装饰

  图为参加万圣节活动的两位瑞典朋友

  万圣节是西方的传统节日,由于工作、学习的缘故,许多生活在北京的外国朋友都会留在这里过节。今年的万圣节前夜正好是个周六,笔者看到,当天晚上在外国人比较集中的五道口熙熙攘攘,分外热闹。

  “看,这个假发适合我吗?”牙买加裔美国人杰梅因在路边的小摊上挑选万圣节的道具。两个月前,他来到北京做幼儿英语教师。“这是我在中国过的第一个万圣节。我没想到万圣节在北京如此热闹。”杰梅因惊叹地说。“一会儿我要去参加一个朋友的家庭聚会。你知道吗,我们甚至自己做了一个‘吸血鬼的棺材’!”

  温馨的咖啡厅里,库玛和他的女朋友米西在参加南瓜灯雕刻大赛。两人目前都在清华大学留学。“我是韩国人,库玛是缅甸人。我们这些亚洲国家的人原本没有过万圣节的传统,但是在这一天也会小小地庆祝一下。我觉得北京的万圣节比家乡的热闹。”米西说。

  谈及万圣节,首都师范大学外国语学院的帕特森教授也有很多话要说。“前几年我们在万圣节举办丰收聚会,邀请了我儿子的一些朋友来。”帕特森回忆说。“大家都穿上五颜六色的化妆服,玩许多游戏。我们会亲自动手雕刻‘杰克灯’,还会把甜甜圈悬挂在绳子上,试着不用手就把它吃掉。”最好玩的游戏是“咬苹果”,孩子们去咬漂浮在装满水的盆里的苹果,不能用手,谁先咬到谁就是获胜者。“他们都特别喜欢这些活动,我们还准备了丰盛的食物,像南瓜布丁、苹果派、苹果汁、各种各样的汤、餐卷,还有一个装饰得像南瓜灯一样的蛋糕。”

  那么,外国人怎么看待在中国过“洋节”呢?

  帕特森坦言,北京在一些西方的节日期间光鲜热闹,“商家看到了商机,于是,所有的商店里都有各种各样的装饰品和节日服装。”当他在节日期间外出,总能看到商店张灯结彩,购物的人络绎不绝。

  “其实我明白,人们只是试图找出让生活更快乐的方式,也许他们并不很了解这些节日,但他们希望有一个好的理由来庆祝,在一个新的、不同文化的节日里找到乐趣。”帕特森说,作为一名外籍教师,他很高兴能有机会向学生们具体介绍这些节日,帮助他们了解节日的起源和背后的意义。

“洋人”在京咋过“洋节”(洋人在北京)
“文化+”惊艳北京文博会(聚焦京城)
北京新机场航站楼开工
新发地河北又开“分号”
我在北京人艺演《茶馆》(名家话北京)
银杏黄 游人醉
责编:赵鹏飞 邮箱:hwbjjb@163.com