日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年10月28日 星期三

小漫画有大天地

岳 虹

《 人民日报海外版 》( 2015年10月28日   第 06 版)

  图为新加坡漫画家小邝《猪逻辑》绘本中的一页。
  图片来源:《猪逻辑》百度百科

  1931年,当吴先生走下火车抵达意大利米兰时,他是一无所有的,除了另外一个中国同胞的名字,一个关乎他接下来如何在异乡生存、生活的老乡的名字。他低下头,一座被山丘包围的小小村落在他的脑海中、瞳孔里清晰地浮现着,那是他无论身在何处也无法忘怀的故乡——浙江青田。然而新生活就要开始了,这也是吴氏家族在意大利奋斗发展的起点。

  上述场景正是在意大利出版的第一本关于华人移民意大利的漫画《春秋》中所描述的一幕。据《意大利晚邮报》近日报道,这本由吴先生的孙子及其女友所画的漫画书,生动形象地描述了1931年移民到意大利的吴氏家族近百年的历史岁月,描绘出吴先生如何从一个卖领带的小商贩变成一位成功的企业家,并以此折射出整个华人群体在意大利乃至整个南欧的奋斗史诗。初到意大利的吴先生为自己的生存条件感到担忧,但是随着抗日战争和内战的爆发,以及新中国成立初期国内形势的不稳定,他的担忧逐渐从自身转移到了远在中国的家人身上。这成为一条贯穿整个故事的主线。

  有人用漫画回顾家族奋斗史,也有将当下上班族的生活与工作描绘得妙趣横生。新加坡华人漫画家吴祯政(笔名“无语”)长期以来在《联合早报》的《朝九晚五》栏目中,通过塑造各种性格鲜明、身份各异的动漫角色,如脾气暴躁的老板、整日惶恐的小职员、压榨下属的领导以及百般受挫的新员工等,以及他们之间复杂的关系,展现了上班族的生存之道,也讽刺了当下官场与职场斗争中阿谀奉承、欺压底层等阴暗面。

  而同为新加坡漫画家的小邝,则通过一只名为“猪子”的小猪的眼睛,阐述出他对人生的希望与感悟。小邝在绘本《猪逻辑》中,以猪代人,将一只只可爱的小猪放置于不同的场景之中,讲述不同的故事。例如绘本中的一篇描绘的是,猪子身着冬衣在溜冰场上滑行,眼角的泪滴和红色的围巾一同飞扬。这幅图下方配有“有时候,笑是为了把泪水挤出来”这一句话,小邝借助这种图文结合的方式,向大家传递出苦乐相依的人生道理。

海内外侨讯
落地还需生根
和平方舟结束访问法属波利尼西亚
小漫画有大天地
美华裔为何反对“模范少数族裔”神话
责编:杨 宁 邮箱:guojihwb@126.com