日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年10月23日 星期五

留学生走入当地家庭

美国 中文家教受欢迎

李帜一

《 人民日报海外版 》( 2015年10月23日   第 13 版)

  日前,南加州大学工程学院发起的一项中文家教项目进行第三季招生。该项目将中国学生和美国家庭联系在一起,为很多在南加大上学的同学提供了一个深入了解美国文化的窗口。

  王雅迪从南加大教育学院毕业以后,就加入了工程学院相关学生服务机构,目前是该项目的4名负责人之一。据介绍,该项目开始于2014年。很多中国学生来到美国以后忙于学业,很难结交美国朋友。与此同时,有很多美国家庭希望让自己的孩子学习中文。通过这个项目,留学生到美国家庭教授中文,而美国家庭在潜移默化中所传达的即为本土文化。

  王雅迪介绍说,目前报名的美国家庭有43个,报名学生有80多位。团队成员都没有急于扩大范围的想法,大家都希望能够保证质量。首先是中国学生到了美国家庭以后能够确保安全,另外是能够受到美国家庭的尊重。

  目前项目推荐的频率是每周一次课,具体教授中文课时间可由当地家庭和学生自己协商。很多参加过此项目的学生和家庭反响良好,其中有一个学生和其所服务的家庭同时向王雅迪表示,“重新获得了对生活的认知”。

  据悉,每逢美国法定节假日,很多留学生会接到邀请,来到所上课的美国家庭共度佳节,其中包括圣诞节和感恩节等。

  王雅迪说,遗憾的是,每个学生最多只能工作一年,因为这与中国学生在美国的留学期限有关。有时候一年到期,工作人员不得不为学生家庭安排下一个中文课家教。很多留学生离开的时候都非常不舍。另外一个限制是,留学生自己必须有车,没有车的同学很难坚持中文辅导计划。

  在中文培训课上,来自洛杉矶西区中文学校的中文教师李伟娜对中国留学生说,在教中文的时候,可以把中国文化以及自己的中国朋友介绍给学生,增进与学生家庭的联系,从而获得更多文化体验。

  已经成为中文授课老师的留学生李鑫说,在教课的时候,能够明显感觉到中美文化差异。很多“老外”对孩子的中文水平并没有太多要求,哪怕只是教孩子唱一首中文歌,父母都会非常满足。“孩子们的中文课作业也非常简单,只要你能够辅导他写作业,通过一些游戏让其感受到学习中文的乐趣,学生就会更有动力。”李鑫说。

  项目创始人之一陈俊峰表示,很多留学生由于专业等原因,出国后周围的朋友仍以中国人居多,而长期处于中文的语言环境里会丧失出国的意义。

  “我们希望提供一个接触美国文化的平台,”陈俊峰说,“所有人都是无偿在做这件事情,我们希望能够把它越做越好。”

  (摘自美国《侨报》)

英国华媒跨入高访时间
美国 中文家教受欢迎
“一带一路”入民心(丝路侧记)
大美丝路谱新篇(丝路侧记)
责编:高炳 邮箱:abc2920@126.com