在阿根廷传承文化 无碍华人融入主流

　　阿根廷华人移民大多聚居在首都布宜诺斯艾利斯市。华人移民一直是中国传统习俗的捍卫者，但这并不妨碍他们在布宜诺斯艾利斯的日常生活。

　　在阿根廷居住超过10万的华侨华人。据阿根廷内政部和移民局统计，华人移民是目前阿根廷最大的非南美共同体边境国的外籍移民团体。80%的华人移民生活在首都布宜诺斯艾利斯，其中多数人主要居住在贝尔格拉诺区和弗洛雷斯区。

　　据估计，在阿根廷首都平均每两个半街区就会有一家华人超市。这些超市依靠整个家庭的人员来运转工作，这些家庭成员几乎每天都在同一个地方工作将近12个小时，在带着年幼的孩子的同时，还要整理超市货架上的商品。虽然他们有钱支付托儿所的费用，但居住在首布宜诺斯艾利斯的华人移民通常不会把孩子送到托儿所去。他们的普遍做法是把孩子送回中国交给祖父母看管，目的是为了孩子们能学习好中国的语言。

　　有的小孩从小学时期开始回到阿根廷读书，有的则是在高中时期返回阿根廷。阿根廷当地的文化差异和全然不同的教育体系，长时间的与父母分开加上适应与父母在一起的生活，都会导致许多家庭矛盾的出现。因此，鉴于以往不太好的例子，华人社区已经意识到这一问题的存在并建议新移民最好不要再这么做了。像任何一个国外侨民团体一样，华人移民也保持自己的美食和文化。例如，小孩子平日里要去上小学，每周六还要去读中文学校，在那里，他们能够学习他们的父母国家的语言和文化。

　　现年22岁的阿根廷女子苏妮目前是一家超市的老板。她告诉我们，现在她在读室内装修专业，而她在阿根廷期间的童年就是这样过来的。“我在小学和中学的时候非常开心。非常感谢那个时期的经历，让我现在拥有很多不同类型的朋友。”

　　虽然保留了中国的习俗和传统，华人移民在学习和工作方面都与其他阿根廷人在一起。他们同时也属于当地居民，上世纪80年代来到阿根廷的华人移民的后代，来的时候都是儿童，他们几乎在阿根廷度过了一生。他们如今都是各个领域的专业人士，正在逐步提高他们的家庭生活素质，也会享受远离移民团体时的休闲时光。今天的阿根廷华裔青少年不再认为，东方的一切只有冥想和孔子思想的严肃一面。相反，由于兴趣使然，很多非东方后代开始研究东方语言，并有兴趣进一步学习深造。

　　（摘自阿根廷华人在线）