汉语可以变着法儿学

　　日前，第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛画上了圆满的句号。节目中，多样的形式和创新的内容让观众耳目一新。本届的比赛采用户外真人秀这一创新形式，辗转泉州、大理、北京和长沙4个城市，让参赛选手在感受中国深厚的文化底蕴的同时展示才艺。此外，本届比赛还将舞台剧搬上了总决赛的赛场，所选题材是海上丝绸之路和郑和下西洋。舞台上，古装扮相的外国选手们有板有眼地演绎着中文，受到了场内外观众的一致好评。

　　以用促学 汉语水平提高快

　　第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛的6强选手之一、来自意大利的徐天佑学习汉语的经历就很特别。2002年他来到北京，被潞河中学录取，当时的他没有一点汉语基础。在学习汉语基础知识的同时，他也找到了属于自己的学习窍门。他喜欢和同学聊QQ，在聊天的过程中，学会了地道地使用许多汉语词汇。徐天佑曾在中国从事过两份与汉语有关的工作：在湖南卫视的《花儿与少年》节目中当剧照师、在一家外资企业实习。工作不仅使他的汉语有了用武之地，也使他对汉语的认识发生了转变。天佑说：“中文不仅是学习对象和考试内容，它真正变成了我生活的工具，成为丰富我的人生和精神世界的手段。汉语是写下我人生中很多美好回忆的语言，它是我整个生活的主题曲。”

　　曾在南京大学读书的英国女孩克莱尔也偏爱用特别的方式学习汉语——利用假期“穷游”中国。克莱尔非常享受这样的“穷游”，她说：“坐在火车上，我可以和很多中国人交谈，话题很广，从中国人的日常生活到各种社会现象；住在青年旅舍，我结识了很多其他国家的朋友，我们甚至在一起交换着学习汉语的心得。”在这样的社会交往中，克莱尔的汉语水平有了很大提高。

　　课堂之外的汉语学习十分重要，对此，中国社会科学院语言研究所副研究员唐正大建议，学校可以创造机会，让外国汉语学习者的语言表达或才艺展示承担一部分社会功能，例如，在老师带领下，在一些旅游景点担任义务讲解员；作为志愿者，在一些慈善活动中主持和表演文艺节目；有组织地进行关于中国人日常生活、生产、艺术行为的采访、采风活动等。这些活动可以使外国汉语学习者感受中文的丰富性和复杂性，从多个角度激发他们的学习兴趣，培养学习热情。而他们在社会实践中学到的中文知识鲜活而精彩，是对课堂教学的极佳补充。

　　海外教学 探索创新获惊喜

　　不断出现的教学新内容是对传统教材内容的补充。成立于2000年的荷兰丹华文化教育中心是国务院侨办命名的海外“华文教育示范校”之一，多年来，他们在教学方面不断探索创新，成绩斐然。2006年，丹华大胆引进《中华字经》教学法。《中华字经》以四字一句、八字一韵、分门别类、韵语连篇的形式，串起几千个汉字。“乾坤有序，宇宙无疆，星辰密布，斗柄指航。昼白夜黑，日明月亮，风驰雪舞，电闪雷响。……”在吟唱式的诵读中，海外儿童不仅学到了汉字，也领略到汉语的韵感和语感。据丹华文化教育中心校长李佩燕介绍，《中华字经》共收录了3957个汉字，使用《中华字经》及其教学法，大大提高了学生的识字速度，使学生提早进入阅读成为可能。在丹华，最小的入学者只有4岁，学习《中华字经》两年后也才仅仅6岁，但孩子们阅读中文报纸、书籍都已不在话下。这样突出的教学效果，老师欣慰，家长惊喜，孩子自信。李校长说，这是大胆创新带来的收获。

　　北京语言大学汉语学院副教授闻亭认为，创新既是一种能力，也是一种思维方式，更是一种治学态度。在对外汉语教学和海外中文教育领域亦是如此，秉承着创新的态度，就不愁没有创新的内容与形式。

　　课本之外 学习内容更精彩

　　近年来，在全世界范围内兴起了一股“汉语热”，越来越多的外国人开始学习中文。然而，汉语作为一门博大精深的语言，要想掌握它，并不是一件简单容易的事情。在对外汉语教学领域，教学内容和教学方式上都有很大的创新空间。中国人民大学文学院副教授李禄兴认为，目前多数学校过于拘泥课本和课堂教学，教材的编写模式也相对单一，这直接影响了教学效果和外国人学习中文的兴趣。

　　学习一门语言不仅在于学习语音、词汇、语法，对语言所承载的文化的认识与了解同样重要。中华文化博大精深，无论是内容，还是形式，都给汉语教学留有很大的创新空间。李禄兴认为，在生活中学习汉语，学习活的汉语，急用先学，引发学生最大的学习兴趣才是学好汉语的根本。

　　毋庸讳言，汉语学习离不开课堂，离不开课本上的语音、词汇、语法等基础知识，但同样不能忽视学习形式与内容的创新。只有有针对性地不断创新，让学生多种形式、多个角度地体会中华文化，了解中国历史，增加学习兴趣，提高学习效率，才能帮助汉语学习者构架起一个关于中国和汉语的立体的知识结构。