中国五千年的文明史曾经为中国立言;
中国的四大发明-——指南针、活字印刷、火药、造纸,曾经为中国立言;
中国的四大名著《三国演义》《水浒传》《红楼梦》《西游记》,曾经为中国立言;
100多年来,中国人民受尽战争之苦,抗日战争是100多年来中国反抗外来侵略战争的一次完胜,完全可以成为为中国立言的最好例证。而电影《开罗宣言》,可能是为中国立言的最好艺术形式。
中国的抗日战争是一场全民族的抗战,这场战争拉开了第二次世界大战的帷幕。在14年的漫长岁月中,中国付出了3500万人的伤亡,也正因为这种贡献与牺牲,我们理所当然地成为开罗会议的参加国,联合国大会的发起国。牺牲、贡献是我们这部电影要折射的主题。也正是因有中国参加,中国有话语权,战后我们得以收回东北四省、台湾和澎湖诸岛。
这个题材是任何国家、任何电影人都没有尝试过、没有触摸过的。我们做了第一个吃这个螃蟹的人。
这是一部大江东去,气贯长虹的史诗。史诗既是我们的追求,又是这部片子的风格,所以夔门的雄伟,黄河壶口的磅礴,是我们要抓住的灵魂。这又是一部如泣如诉的壮歌,低吟浅唱同样是不能放弃的手法,动静相宜、一张一弛需要我们很好地把握节奏。
这是一部历史正剧,是大风之歌。我们敬畏历史,不可以出现“神剧”“雷剧”的桥段。我们更不会向市场低头,不向市场低头,不等同我们不去努力占领市场,因为有了更大的市场才会有更多的观众,有了更多的观众了解这段历史,才能激发更多的人热爱我们这个伟大民族。这个电影的时代话题就是8个字:战争,谍战,爱情,友谊。合理处置这些因素,需要艺术功力,也是导演的主要工作。
这部影片有200多个角色,有中、俄、美、英、日、德等各国演员,角色都是世界级的一代枭雄。演员问我怎么演?我说:演人物,演神亦演形;演你心中的人物,不要演你看过的角色。
这部影片特别需要把握的问题是中国共产党的历史作用问题。《开罗宣言》剧本能通过,电影局能立项,这是思想解放的成果。毛泽东的戏份要以少胜多,以气场胜场面,以人情胜剧情。要利用黄河之水天上来的浩荡之势,以一场定乾坤的气度拍好民族浩劫的收官之戏。
(作者为电影《开罗宣言》总导演、编剧)