日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年08月24日 星期一

中文班是温暖的家

郑楠

《 人民日报海外版 》( 2015年08月24日   第 08 版)

  图为本文作者(左四)和普通话成人班部分学生在一起

  丹华普通话成人1班是丹华最有特色的一个班级,因为这个班是由有一点中文基础的荷兰人和不会讲汉语普通话的华裔组成的。抱着对中国和中文学习的满腔热情,这些成年人走进了丹华的汉语课堂,和有同样兴趣爱好的陌生人一起,营造了一个共同学习、分享中国文化的环境。课上,同学们一起学习,互相鼓励、帮助,有时也相互调侃。课外,学生们建立了自己的微信群,在群里交流旅行见闻和学习体会,和同学分享自己喜欢的中文歌曲和有用的网站等信息。在丹华这个大家庭中,普通话成人班是一个快乐温馨的小家庭,在这里大家分享着学习中文的乐趣,也互相见证着彼此中文水平的提高。对此,班里学生都有很多感想。

  成人1班学生: 迈克尔·范·阿肯

  我为什么学中文呢?我在丹华普通话成人班有何感受和体会呢?

  我学中文的原因之一是因为我的爱人是中国人,她一直都希望我学会中文;原因之二是了解中国文化和背景对我的工作非常有帮助。语言是人与人之间交流和沟通必不可少的工具,不论是在生意场上,还是在家庭里。尽管刚开始学习的时候,我会用的汉语非常有限,但我仍能感到在和家人、朋友、客户的交流中,汉语对我有很大的帮助。

  寻找适合自己的中文学校并不是一件容易的事。中文是一种非常丰富、但很难学的语言,在我看来,靠网上课程及自学不太现实,而晚上授课的中文学校或者大学的中文课程也不适合我。直到我们的女儿选择了周六来鹿特丹的丹华中文学校学习汉语,她上小学部,我才正好同一时间报名参加了丹华普通话成人班。我对我们的班级非常满意:这里既有经验丰富的老师,又有非常专业的教材《汉语会话301句》。同时学校还定期组织学生参加颇有权威性的汉语水平考试。特别值得一提的是,我们班的老师非常注重和学生的互动,无论汉语程度如何,每个学生都能得到相对应的练习和实践机会。

  我的感受是,通过课内学习和课外复习,我在汉语掌握方面正不断进步。

  成人1班学生:吴立民

  我的父母都是中国人,我是在中国出生的。后来全家移民去了其他国家,我们在不同的国家居住过一段时间。遗憾的是,并不是所有的地方都有中文学校可上。我会说很多种语言,可惜却不会说汉语普通话。现在我学习中文一是为了自己,二是为了和我住在中国的岳父母交流,他们只会讲普通话。所以说,学中文的决定是一举两得。

  在我的记忆中,第一次中文课就好像昨天发生的事一样,一切都是那么新鲜,就像小孩子第一次尝试新事物。我的同学们也是一点中文都不会的零起点,这让我少了点压力,我们一起从最初级的课程开始学习。我们的老师非常亲切、有耐心,她照顾到每个同学的程度,给每个同学留出足够的时间跟上课程。我已经在郑老师教的这个班上了一年多的课。在分组练习时,大家互相帮助,彼此纠正发音,不知不觉中同学之间建立了一种特殊的感情,我们的课堂气氛也非常轻松愉快。

  现在,我已经可以听懂中文日常对话,并能用汉语进行简单的交流了。不过我知道,自己离真正熟练地掌握中文还差得很远,希望自己的中文水平能够更上一层楼。

  (寄自荷兰) 

100年,汉语新词新语知多少?
循着历史轨迹学汉语(点点滴滴)
保护地球 人人有责
图片报道
铁工课 木工课
学网页设计
我眼中的上海
中文班是温暖的家
责编:刘菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com