日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年08月24日 星期一

循着历史轨迹学汉语(点点滴滴)

刘菲

《 人民日报海外版 》( 2015年08月24日   第 08 版)

  日前,《100年汉语新词新语大词典》正式出版发行。这套辞书的出版之所以引起专业人士和普通民众的共同关注,是因为该辞典首次尝试给收入的每个新词新语的每个意义,尽可能找出最早出现的书、刊、报,并全部标出这些新词新语在这些书、刊、报上面世的具体年、月、日,这是汉语语源研究的一个重大成果。

  作为世界上最古老、至今仍通用的使用语言时间最长的语言之一,汉语是活的、有生命的,拥有绵长的发展轨迹。100年,在汉语发展长河中只是一瞬,但就在这一瞬间,生成了这么多的新词新语。许多新词新语虽然被广泛而高频率地使用着,但知道其背后故事的人甚少。3卷本《100年汉语新词新语大词典》给每一个收入的新词新语标明出处,并编写了按语,介绍其产生的社会历史背景、涉及的相关知识或数据,使读者可以循着历史的轨迹学习汉语。了解了100年来生成的汉语词语的“身世”,可以更加准确地使用它们,杜绝似是而非,避免任意乱用。

  在3卷辞书中,年代离我们最近的是下卷(1979年至2011年),其中收入的新词新语在数量上远多于上卷和中卷,这反映出这个时期社会生活方方面面变革的活跃程度。在该辞书印刷版发行的同时,网络版也同时上线,这是一个汉语新词新语的征集、发布、查询平台,比如,面向互联网用户征集新词新语,还设置“编纂之星”,展示在创建和编辑新词新语方面表现优秀的网友。因此,从某种意义上说,我们每一个人都既是汉语的受益者、使用者,又是汉语的传承人、创造者。每一个人在不断提高自身汉语素养、规范使用汉语的同时,也能成为新词新语的创造者。

100年,汉语新词新语知多少?
循着历史轨迹学汉语(点点滴滴)
保护地球 人人有责
图片报道
铁工课 木工课
学网页设计
我眼中的上海
中文班是温暖的家
责编:刘菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com