日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年08月15日 星期六

跨过“汉语桥” 做客到湖南

——第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛在长沙举行

刘焕溪 全科荣 刘显全

《 人民日报海外版 》( 2015年08月15日   第 07 版)

  来自新西兰的麦凯平击败其他对手脱颖而出,夺得本次比赛的总冠军,并获得“汉语之星”称号。

  “汉语桥”北京推广会

  许嘉璐先生为“汉语桥”冠军选手颁奖

  第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛胜利闭幕

  “汉语桥”十五强选手诞生

  被称为“珍珠少女”的韩国姑娘申素云(左二)在表演

  “汉语桥”六强选手在总决赛中情景表演

  带着梦想到湖南

  “我想给习大大做翻译!”视频VCR中,来自法国的周帝博这个“高大上”的梦想一说出口,现场观众就“哇声”不断。

  “我是来自英国的小鲜肉。”康可是英国的帅小伙,着一身红色的橄榄球队服意气风发地走上台。他用流利的中文向大家介绍了他“送给汉语桥的礼物”——签上了欧洲所有选手名字的橄榄球。“这是一件具有魔力的小东西,它把7万多人凝聚在一起,一起歌唱,一起欢呼。今天,我送给汉语桥,相信它的魔力可以使‘汉语桥’,这座文化桥梁能把世界各国的选手团结得更加紧密。”

  俄罗斯的罗正阳是第十二届“汉语桥”的30强选手,因为热爱汉语,喜欢“汉语桥”这个舞台,今年他又回来了。

  每个选手心中都有一个中国梦,“我想见见马云!”冰岛的林婷轩的梦想就是见到偶像马云。“如果我能见到马云,我想告诉他,我能帮助他把阿里巴巴发展到冰岛,发展到欧洲。”

  第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛,于2015年8月2日晚在长沙举行。本届“汉语桥”比赛以“在一起,梦飞扬”为主题。来自97个国家的133名选手共聚一堂,触摸中华文化,感受中国魅力。

  与往届比赛相比,2015年“汉语桥”更多地融入了“一带一路”元素。经过四轮复赛、四轮决赛的激烈比拼,来自英国的康可、意大利的徐天佑、韩国的申素云、哥伦比亚的马修、新西兰的麦凯平、喀麦隆的孙頫宇等6名选手入围总决赛。

  总决赛上,经过“人生正反说”、“情景考演秀”、“巅峰对决”3轮精彩比赛,新西兰的麦凯平击败其他对手脱颖而出,夺得本次比赛的总冠军,并获得“汉语之星”称号。一个月的比赛圆满收官。

  匠心打造世界人文知识品牌

  “汉语桥”世界大学生中文比赛,是由中国国家汉语言国际推广领导小组办公室和湖南省人民政府共同主办,湖南省教育厅、湖南广播电视台、国际汉语言文化传播基地承办。“汉语桥”中文比赛旨在激发各国青年学生学习汉语的积极性,增强世界对中国语言与中华文化的理解。赛事已成为各国大学生学习汉语、了解中国的重要平台。“汉语桥”从2002年起,每年举办一届,已成功举办14届。先后有90多个国家的30多万名外国学生踊跃参与了海外赛事,其影响力逐年扩大。“汉语桥”在中国与世界各国青年中间已经架起了一座沟通心灵的桥梁。

  作为承办单位之一,锐意创新的湖南卫视再出力作,将真人秀模式运用到“第十四届‘汉语桥’世界大学生中文比赛”决赛中,获得不凡反响的效果,7月30日晚首播以全国网收视率0.49%,份额3.36%拿下省级卫视收视第一,网络好评如潮。节目播出后,高颜值选手李越、倪董谋获得了超高人气,“颜值担当”李越更是成功跻身新浪微博热搜榜,久居不下。

  今年“汉语桥”决赛打破传统,首次植入“汉语宿舍”概念,通过“老外全中文宿舍生活秀”大玩真人秀。脱颖而出的全球6强选手,决赛中经过了“一带一路”美丽的城市,通过了四场文化体验考试。他们从海上丝绸之路的起点泉州扬帆,又骑马经过茶马古道的重要站点大理,在北京为中国国宝级技艺——景泰蓝,策划了一场新潮创意的发布会,还在长沙撬动全城,组织了一场千人参与的奔跑狂欢,完成了众多汉语挑战。本届比赛除了文化体验和小考以外,今年的决赛中增加了文化综合考试。考试内容为听力和作文两部分,旨在全面考核选手的汉语听说读写能力。

  “总决赛”在环节设置上充分体现“一带一路”大主题,同时还引入“职场概念”。6强选手经过职场辩论赛、历史文化情景表演、巅峰对决三轮汉语比拼,争夺“汉语桥”冠军席位。除了充满看点的环节设置,此次总决赛的舞台设计也是各种“酷炫”,雄厚的科技感加上尖端技术支持,使得整个舞台空间感、透视感、立体感十足。“绝对一流的视觉效果,星球大战的即视感”。某现场导演介绍说。

  此次总决赛设计的亮点颇多,除了文化寓意深刻的环节设置、酷炫的舞美,还有众多明星助阵。陪同选手从决赛一路走来的舍长张丹峰携《花千骨》甜蜜荧屏,“十一师兄”董春辉及“糖宝”安悦溪强力助演,“火星弟弟”华晨宇惊喜加盟,人气偶像歌手魏晨助力长沙梅溪湖火热泡泡跑。“汉语桥”总决赛现场更是众星云集,从主持人、评委、到助阵嘉宾都有大咖明星坐镇。7年来一直担任“汉语桥”总决赛主持人的“守桥人”汪涵因拍摄《偶像来了》未能参加,“村长”李锐、张丹丹强力接棒。此外,还有4位重量级明星评委现身,即:德国海德堡大学孔子学院外方院长丁蕾,中央电视台《新闻联播》前主播、“金话筒”奖获得者李修平,著名歌手韩红,北京师范大学文学院副院长、博士生导师康震。

  梦想绽放携手追寻汉语魅力

  从过桥比赛133名选手缤纷才艺大比拼,到最后只剩6强独留舞台,短短一个月,比赛日益激烈,残酷性也越发凸显。有人带着晋级的荣光继续披挂向前,有人带着梦想的余温遗憾退场。结局不同的他们,却有着一样的表情:喜悦——为自己能继续向前而欣喜,为伙伴能继续追梦而欢庆;悲伤——为自己的止步而难过,为伙伴的离开而伤感。

  韩国姑娘申素云差不多是本次“汉语桥”中眼泪最多的一位选手,被称为“珍珠少女”。她凭借一口流利纯正的普通话,一路过关斩将,在实力最强劲的亚洲组拔得头筹,率先晋级。拥有这样傲人成绩的她,即使身体不适也微笑坚持,表现出众,却在一次次顺利突围后,在台下流泪不止。而这位笑容可人的姑娘每次流泪,都是因为自己选手朋友的离开。看见她和其他被淘汰选手抱在一起伤心痛哭,在为她们遗憾的同时,也不得不感叹“汉语桥”收获了最诚恳、真挚的友情。

  非洲赛区的黑龙在本场比赛上,非常遗憾地被挡在了15强的门外。下场的时候,他尽管极力克制,但还是流下了难过的泪水,引得其他助阵选手纷纷上前安慰。这并不是黑龙第一次参加“汉语桥”的比赛,却是他第一次来到中国。之前,因为名次不佳、表现不够抢眼,他一直没有获得来中国和其他国家选手一起亲身体验和学习的机会。这个梦想终于在第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛中得以实现,因此,他特别珍惜这个难得的机会,总是在空余时间认真练习汉语,希望取得更好的成绩。黑龙的眼泪感染了在现场的许多观众,大家真诚地为他加油,给他鼓励。跨越国家和种族的情感共鸣,让人动容。

  本届“汉语桥”决赛第一场来到了泉州。历史文化名城泉州作为今年“一带一路”大主题上的重要节点城市之一,在推动中西文化交流上占有重要地位,它是古代“海上丝绸之路”的起点城市。比赛第一天,年龄最大的选手意大利“萌叔”徐天佑,表现出了超凡的汉语水平和领导能力。在分组背诵“汉语宿舍”舍规的考验中,经验丰富的徐天佑沉着冷静地给大家分工,担当其小队长的责任。舍规背诵考验的是选手的认字能力和快速记忆能力,也考大家的团队协作能力。社规需要每个人背诵一句,于是分工和团队配合很重要,如果有一人背诵不出来,将全队不通过。徐天佑在张华背不下来的时候,一遍遍耐心地教她读。直到团队全部可以背诵出来再参与挑战。在整个比赛期间,这个既懂中文又喜摄影的徐天佑成了名副其实的花少摄影师。

  “汉语桥”是座神奇的桥,世界各国的大学生在这座桥上相遇相知,他们不仅建立了友情,有的还收获了美妙的爱情:李越成了中国女婿;马修和他的日本女朋友也因中文而结缘。跨越大洲的情感在这一瞬间幻化为神奇的光芒,在每一位为了“汉语桥”辛勤付出的“桥墩”身后闪烁。

  8月2日晚的总决赛分三轮进行。首轮“职场AB剧”环节,6位选手被分成三组,以“创业”为主题展开正反辩论。此轮比拼中,汉语流利的麦凯平表现出众,其清晰的逻辑获得评委与500名大众评审的青睐,获得首轮最高分。

  而后,选手们又进入“舞台情景考演秀”环节比拼智慧。凭借深情的演技与敏锐思维,麦凯平与英国选手康可以491分、468分的累计得分领先其他选手,成功闯入最后对决环节。前两项比分清零后,在最后的180秒中国文化知识快速抢答环节,水平不相上下的麦凯平与康可展开巅峰对决。计时结束,双方打成平手。

  为决出胜负,两位选手继续通过30秒紧张加时赛一决雌雄。最终,麦凯平以一题之微胜出,摘得第十四届世界大学生“汉语桥”中文比赛总冠军。

  “不敢相信,现在我站在舞台上就像做了一场梦。无论是谁获得冠军,荣誉不是一个人的,而是属于参加‘汉语桥’的所有选手。”获胜后的麦凯平一脸激动。

  一座沟通心灵的桥梁

  2015第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛已成为各国大学生学习汉语、了解中国的重要平台,在中国与世界青年中架起了一座沟通心灵的桥梁,带给了世界青年全新的中国体验,对扩大汉语在世界范围内的影响起到了积极作用。因为共同的汉语梦想,因为共同的“汉语桥”,越来越多的世界优秀大学生们,每年通过这个比赛来到中国做客,他们是世界青年的代表。这群天南海北的年轻人有了相遇的契机。通过“汉语桥”相知相识,彼此成为结下深厚友谊的伙伴们。“汉语桥”比赛的意义,除了汇聚和分享世界各国青年们的汉语梦想,更是让大家在比赛中,感悟中华文明,传播中国文化。可以预期,今年来自97个国家的133名选手将会变身为133座桥,成为中国和其他各国文化交流、相互理解和包容、增进友谊的使者,为世界的和平与和谐贡献力量。

跨过“汉语桥” 做客到湖南
责编:田晓明 邮箱:13901161689@139.com