日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年07月07日 星期二

无视过去的未来愿景难获信赖

——专访日中友协会长丹羽宇一郎

《 人民日报海外版 》( 2015年07月07日   第 04 版)

  丹羽宇一郎

  “过去日本的确给中国造成很大麻烦,不管用不用‘侵略’这个词,实际情况就是如此。安倍政府应该像往届政府一样,该道歉就道歉,需要多次道歉就多次道歉,在此基础上思考日中如何共谋友好发展。”

         

  日本中国友好协会新任会长、原日本驻华大使丹羽宇一郎近日在接受记者专访时表示,过去与未来无法割裂,无视过去的历史而描绘出的未来愿景难以得到世人信赖,日中两国“应以史为鉴才能面向未来”。

  安倍应向世界展示日本对过去和未来的思考

  丹羽于6月18日接替前会长加藤纮一正式就任日中友协会长。丹羽说,以对立之心处理日中关系无法推动两国关系的改善和发展,真正实现日中友好需要双方同心协力、相向而行。

  丹羽指出,虽然日中双方目前围绕历史认识问题存在争执,但这并非是不可解决的难题。双方应站在对方国民立场上,本着发展日中友好关系的愿望开展对话。他说:“过去日本的确给中国造成很大麻烦,不管用不用‘侵略’这个词,实际情况就是如此。安倍政府应该像往届政府一样,该道歉就道歉,需要多次道歉就多次道歉,在此基础上思考日中如何共谋友好发展。”

  日本首相安倍晋三计划今年夏季发表的战后70周年首相谈话将反映怎样的历史观一直引人关注。安倍曾暗示,他的谈话中将着重“面向未来”,不提“侵略”和“殖民统治”。近日,安倍又声称“安倍谈话”将不提交内阁审议,转而作为“个人见解”发表。

  丹羽就此指出,首相是代表日本政府的公职人员,如果“安倍谈话”代表政府观点,就应该获得内阁阁僚的赞成和理解,成为内阁决议。中国与世界其他各国都十分关注日本首相如何看待历史,日本首相在发表谈话时应充分意识到这一点,向世界展示日本在战后70年里对过去和未来的思考。

  以民间友好交流推动国家关系改善

  丹羽强调:“将过去与未来分隔、无视历史而一味强调未来的话,不管这个未来描述得多美好,也无法得到世界人民的信赖。”丹羽认为,要想解决日中围绕历史认识问题的纷争,最重要的是学习日中两国老一辈领导人的政治智慧,在尊重日中四个政治文件的基础上,探讨如何切实实践贯彻文件精神。

  丹羽指出,为实现日中友好,两国老一辈政治家付出了巨大努力,日中友好关系是在跨越多重障碍后艰难建立起来的,任何人没有权力让这些努力付诸东流。日中两国应该重返43年前日中邦交正常化的原点,“对目前无法解决的难题,应像邓小平说的那样,搁置争议、从能做的事情做起。”

  日中友好协会自1950年成立以来,始终致力于推动民间交流。针对目前日中两国国民感情恶化、相互好感度低的问题,丹羽表示:“日中两国国民对彼此的印象很多仍停留在几十年前。希望更多中国人来到日本,日本人也要更多到中国去看看,日中友协就是相互往来的推动力。”

  丹羽同时指出,日中两国各自面临国内诸多问题,双方国民在看待彼此时,应从日中友好的角度出发,根据1972年发表的《日中联合声明》的精神,共谋两国友好发展道路。“以民间友好交流推动国家层面关系改善。坚持如此,在不远的将来,日中友好将会迎来新的变化。”

  (据新华社东京7月6日电 记者刘秀玲、冯武勇)

第二轮巡视全部进驻26单位
外交部举行中外媒体吹风会
首家反信息诈骗中心成立
先进技术光伏示范基地落户大同
佟麟阁赵登禹纪念雕塑落成
外国杂交水稻专家来华取经
人像摄影十杰评选揭晓
无视过去的未来愿景难获信赖
栗智严重违纪违法被除党籍
责编:任 涛 彭训文 邮箱:peoplehwb@VIP.163.com