日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年07月04日 星期六

“践行……目标”的说法不妥(语文信箱)

《 人民日报海外版 》( 2015年07月04日   第 06 版)

杜老师:

  最近,某媒体中说:“创建于陕甘宁革命根据地的新疆军区某红军师践行强军目标,组织官兵……”其中“践行强军目标”的说法是否妥当?谢谢!

  新疆读者宁新舞

  

宁新舞读者:

  “践行”是“实行,实践”的意思。《现代汉语词典》上给“践行”举出的用例是“践行诺言”“践行科学发展观”。其中的“践行”都表示“实行,实践”。再看几个实例:

  (1)在商贸物流行业内践行着“稳商、助商、扶商、富商”的经营理念。

  (2)践行禁烟、不过量饮酒及步行运动的健康生活方式。

  (3)在构建和谐社会、培育和践行社会主义核心价值观的道路上跃马前行。

  (4)该分局以实际行动践行人民警察“积极、主动、服务、奉献、服从、阳光”的“六种心态”服务群众。

  (5)今后全省曲艺工作者要继续弘扬社会主义核心价值观,大力践行“爱国、为民、崇德、尚艺”的文艺界核心价值观,切实增强文化自信、文化自觉、文化自强。

  (6)中国始终是联合国的坚定支持者和重要合作伙伴,积极倡导和践行多边主义,维护联合国宪章宗旨和原则,维护联合国权威和作用。

  (7)中国海监以实际行动践行了维护国家海洋权益的誓言,表现了其“特别能吃苦,特别能战斗,特别能奉献”的可贵品质。

  (8)所有天津市第七批援藏干部,都在以自己的实际行动践行着援藏干部的诺言,为群众伸出援助之手,为昌都发展奉献热血青春,共同唱响着藏汉民族团结的大爱赞歌。

  (9)在中央的坚强领导和各有关部门的指导支持下,西部省份认真践行“四个精准”要求,切实加强扶贫工作顶层设计和机制创新,狠抓贫困地区基础设施和基本公共服务建设。

  从上面的例子可以看出,由于“践行”的基本意思是“实行,实践”,所以,它所带的宾语往往是指某种思想、某种精神、某种观念、某种模式、某种承诺等。而“目标”常用来指“想要达到的目的或标准”,故而“践行目标”的说法是不妥当的。

  “某红军师践行强军目标”可改为“某红军师践行强军观念”,或“某红军师践行强军理念”等。

  《语言文字报》原主编  杜永道

申请签证 诚信为先(领事服务)
一份海外版 全家同受益(我与海外版)
外国礼俗面面观(礼仪漫谈(186))
出租村长(海外纪闻)
“践行……目标”的说法不妥(语文信箱)
期数:359 责编:张燕萍 汪灵犀 电话:8610—65369316 邮箱:hwbdzyd@yeah.net