日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年06月26日 星期五

中华地方文化闪亮米兰世博会

本报记者 彭训文

《 人民日报海外版 》( 2015年06月26日   第 16 版)

  ①6月20日,演员在湖南活动周开幕式上表演。
  新华社记者 宋建摄
  ②6月16日,演员在湖北日开幕式上表演。
  张威摄
  ③米兰世博会中国馆前游客排队。
  ④6月9日,演员在上海周开幕式上演出。
  新华社记者 叶平凡摄
  ⑤6月9日,上海市演员和意大利华侨妇女代表在上海周开幕式上展示旗袍。
  新华社发

  武当功夫团外国弟子在表演。
  张威摄

  意大利青年吟诵《离骚》。
  张威摄

  立于中国馆前区的神农氏雕像。
  张威摄

  外国友人体验包粽子。

  《哈尼古歌》演出现场。

  云南省红河哈尼族彝族自治州演员在表演舞蹈。
  新华社记者 周磊摄

  民乐《江南风韵》表演。

  来自上海体育学院的学生表演《太极人生》。
  新华社记者 叶平凡摄

  红绳、绿叶、散发着阵阵糯米香味的湖南粽子,荆楚韵味浓郁的土家族舞蹈和武当功夫,再现云南原生态文化的哈尼族少女的轻盈歌舞,中华传统文化与现代时尚碰撞的上海旗袍秀……这些天,在米兰世博会上,中国一些省市丰富多彩的地方文化展示活动,以其独特魅力令游客流连忘返。

  民族的才是世界的。在米兰世博会,中华地方文化成为感知中华文化活力的窗口,一个个引人入胜的中国故事娓娓道来——

  正在进行的中国馆湖南活动周,以“洞庭鱼米乡”为主题,由于正逢端午佳节,活动尤其突出端午特色。在包粽子演示环节,捣糯米、挑粽叶、系红绳、蒸粽子,这些既贴近生活又充满湖湘文化特色的细节,引得外国游客纷纷驻足。当工作人员赠送香喷喷的粽子时,很多游客不仅自己要一份,还给家人带一份。

  在湖南活动周开幕仪式上,一位身着中式古装的意大利青年在中国民族乐器——文琴的伴奏下,吟诵屈原的《离骚》,与现场观众分享中国古典文学的浪漫主义精神。此次活动周里,湖南悠久的农耕文明、优质的农业产品、先进的科技成果、靓丽的山水风情、多彩的文艺表演和美味的湘菜佳肴等展示都将轮番上演。

  藕片、鸭脖等20多个湖北名菜小吃让外国友人大开眼界。湖北人希望跟意大利面比拼的热干面、跟意大利比萨比拼的豆皮也获得意大利记者的点赞。此前举行的湖北日活动,成为当日中国国家馆的一大亮点。

  “摆手堂前艳会多,携手联袂缓行歌,鼓锣声杂喃喃语,袅袅余音嗬依嗬。”在湖北日开幕式上,土家人表演了民族风情浓郁的摆手舞,踢脚摆手,进退婀娜,意趣生动。很多意大利观众随着舞蹈的节奏边鼓掌边叫喊,“Cina,Cina!(意大利语,即中国,中国!)演出现场气氛达到高潮。

  游客意大利人马可·阿普里莱说,他之前不太了解湖北,但通过参观,他们为家人用相机记录下湖北的精彩,期待以后可以去湖北旅游观光。

  绚烂多彩的上海周此前也登陆米兰世博会,为期5天活动展出上海地区运用物联网,整合农业产业链的经验,播放反映上海在农业经济、科技、生态保护等方面成果的影片。而“天天演”小型文艺专场表演、上海非物质文化遗产金山农民画现场展示、浓郁海派文化的旗袍秀等活动,更为中国场馆赚足人气。

  “每当你开启一扇门,背后又会有另一扇门,每天如此。”赫尔辛基艺术节总导演瑟德布卢姆这样描述自己与中华地方文化相知的过程,并用“震撼”一词表达对中国各地方文化多样性和历史延续性的切实感受。

  本版未署名图片来源于网络

中华地方文化闪亮米兰世博会
责编:彭训文 邮箱:wanfenglin596@163.com