日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年06月23日 星期二

中国文化唱响世界

《 人民日报海外版 》( 2015年06月23日   第 01 版)

  在美国纽约贾维茨中心,美国观众参观中国抗日战争胜利70周年图书展。
  新华社记者 王雷摄

  在意大利米兰世博会世博园中国馆外,志愿者们手持中意两国国旗合影。
  新华社记者 叶平凡摄

  6月8日,艳阳当空。在6.8米高巨幅中国结的映衬下,米兰世博会迎来中国国家馆日。当日,中国文化的独特魅力令来自全球各地的游客们流连忘返。5月28日,纽约哈德逊河畔书香袭人。“中国主宾”成为美国书展上的关键词,2000多平方米的展台成功地让世界感知中国的活力。

  人类文明犹如瑰丽的世界风情画,西洋画、中国画,彼此交织,堪称绝美;人类文明仿佛世界交响曲,西洋乐、中国风,珠联璧合,渐入佳境。

  

  当“中国红”融入“世界彩”

  羊年春节,联合国秘书长潘基文用中文写下“家和万事兴”表达对中国人民的祝福;英国威廉王子特意录下视频并用汉语向中国人民拜年;澳大利亚总理阿博特携家人赴悉尼唐人街给当地华人拜年……

  在法国卢浮宫,馆方宣布提供主要展品、活动介绍及导览图等中文版实用信息;在纽约大都会博物馆,“中国:镜花水月”成为年度慈善舞会的着装主题,金发碧眼与东方旗袍相映成趣……

  从外国政要的新春贺词到百姓的热情参与,从商场的“中国红”节庆装饰到博物馆的中文贴心服务,这不仅是世界对中国文化的尊重与认可,也是中国文化与世界多彩文化和谐共生的最好例证。

  “每当你开启一扇门,背后又会有另一扇门,每天如此。”赫尔辛基艺术节总导演瑟德布卢姆用“震撼”一词表达对中国文化多样性和历史延续性的切实感受。

  巴西中国和亚太研究所所长卡布拉尔说,中国作为具有源远文明交流传统的国家,是当今和未来世界的一个典范,向世人展示不同文明间可以通过交流和谐相处。

  当“茶”邂逅“咖啡”

  深深根植于中华民族精神中的“和”文化,使得中国文化积极走出去,与世界产生了良好互动:

  ——中国与区域组织2014年举办首个中国-东盟文化交流年,通过100多项活动向世界展示中国与东盟国家人文交流与合作的丰硕成果。

  ——2015年,“聆听中国”新民乐音乐会为中加文化交流年拉开序幕。

  ——英国威廉王子2015年访华期间,用毛笔为“小羊肖恩”雕塑点睛,启动中英文化交流年英国文化季。

  ……

  中外文化之间的不同,好比茶与咖啡,各有美好、和而不同。当中国文化走出去,当“茶”与“咖啡”邂逅,勾勒出世界文化不同文明间各放异彩、和谐共存的美好图景。

  联合国教科文组织大会前主席卡塔琳·博焦伊认为,中国强调保护和尊重文明多样性,这点十分重要。不同文明和文化间的对话是帮助彼此消除误解的有力工具。

  当“中国船”穿越心灵之海

  从太阳最早升起的新西兰,到太阳最后落下的夏威夷,遍布全球的孔子学院让中国文化与世界亲密接触。以语言为媒、文化为桥,孔子学院已成为中国与世界开展人文交流的响亮品牌。

  中国积极与世界互联互通、互学互鉴;世界也有与中国开展深度交流的渴望。

  柏林自由大学孔子学院德方院长罗梅君说,该院很多学员对学习汉语充满热情,迫切希望了解中国,“有一名学员甚至每次开车70公里来上课”。

  一些外国人更担当起传播中国文化的使者。哈比巴拉在中国留学,毕业后将中医药带回祖国巴勒斯坦悬壶济世。巴西耄耋老人塔瓦雷斯孜孜不倦研究中国,撰写关于中国的8本书和500多篇文章,做了数百场关于中国的演讲,让许多巴西人认识中国、走近中国。

  “以心相交者,成其久远”。几百年前,满载丝绸和瓷器的“中国之船”穿越碧波,播撒友谊的种子。在21世纪的第二个十年,秉持互尊互信、聚同化异、合作共赢理念的中国文化之船扬帆远航,与世界共同奏出完美的交响。

  (据新华社北京6月22日电 记者丁宜、刘晨)

张高丽访问立陶宛
中国文化唱响世界
2016年开展第三次全国农业普查
5月份国企运行继续向好
海峡两岸共祭伏羲
中美“对表”共探“标准时间”(望海楼)
海洋生活平台命名
今夏“三伏”有点长