让侨批重焕生机

　　6月9日是我国第三个“国际档案日”，为此，福建省档案馆联合泉州市档案馆及华侨大学，举办了“百年跨国两地书——福建侨批展”。展览期间，一场名为“侨批中的抗战故事”的专题讲座吸引了许多大学生的目光。而举办这个讲座的，正是泉州华侨历史学会常务理事黄清海，一个十足的“侨批迷”。

　　历史全记录

　　“前日，環侄正整装乘舟返国，但他此行不是回家省亲，乃是为国当兵服务而去。妹初闻此事亦曾竭力劝其勿往，无奈侄儿志已决，是我人力所不能挽回，他终而去……”

　　这篇泛黄的侨批写于1939年，信中的侄儿“为国当兵”，凭一腔热血，毅然决然归国从军，是黄清海的珍藏。

　　“这封侨批体现了当时普通华侨的爱国情怀”。一聊到侨批，黄清海便打开了话匣子，如数家珍地介绍起了侨批的“前世今生”。

　　“侨批”就是海外华侨华人寄给国内侨眷的家书和汇款。因闽南方言及潮汕话中都称“信”为“批”，故名“侨批”，又叫“银信”，主要分布在福建、广东等侨乡。

　　黄清海痴迷侨批20多年，收集的侨批及华侨相关资料超过2万件。他的侨批内容丰富，涉及华侨生活的方方面面，比如父亲嘱咐孩子努力读书、丈夫诉说对妻子的思念、华商计划在家乡捐建小学等，每一封侨批背后都有一个故事。

　　封封侨批来回之间，汇款成了促进侨乡发展的原动力，而书信则是海外华人移民、创业、爱家、爱国以及为祖国及侨居国做贡献的历史见证。

　　突破有难点

　　黄清海一直致力于保护、宣传福建侨批，并参与了福建侨批的申遗工作。2013年，经联合国教科文组织世界记忆国际咨询委员会审批，由“福建侨批”和“广东侨批”组成的“侨批档案”正式入选世界记忆遗产名录，让黄清海与有荣焉。

　　然而，对于侨批的开发与保护来说，申遗只是一个新的起点。

　　近日，广东省档案局到江门调研后提出，侨批申遗成功后的整理工作、整理方向和力度还不够好。

　　对此，五邑大学广东侨乡文化研究中心的刘进教授称，侨批的整理研究工作确实遇到了一个瓶颈。“缺乏足够的展览场地”。申遗时五邑侨批便多达4万余件，没有足够的空间全面展示侨批的魅力。

　　“不少珍贵的侨批资料留在私人手里，最后也不知道流到哪里去了”，刘进话语中透着担忧。收藏市场上侨批的价格越来越高，研究中心想要获得新侨批的难度也越来越大，一些珍贵侨批不能“物尽其用”，影响到整体研究。

　　重新焕生机

　　如何充分挖掘侨批价值，让侨批活起来，是侨批研究者需要共同解决的课题。

　　刘进认为，侨批的魅力在于“接地气”，侨批背后的故事，才是其极强的感染力和生命力的根源。

　　今年是世界反法西斯战争暨抗日战争胜利70周年，讲述侨批中的抗战故事就是一个深挖侨批的角度。黄清海就从多份侨批实物切入，举办了多场学术讲座和展览，向大学生们介绍侨批背后海外华人奋起抗战的历史，反响热烈，“我的讲座学生们都挺爱听的”，黄清海笑着说。 

　　刘进则希望能通过精选侨批译为英文、与国外华人博物馆合作等方式帮助侨批“走出去”，让更多的海外“华二代”、“华三代”也感受到侨批的魅力，感受中华文化的“根”。“这方面还是一个空白，是我们未来努力的方向”。