近日,继《灰姑娘》之后,迪斯尼公司又公布了真人版《花木兰》的拍摄计划。但是这两日在某著名社交网络上,却有一个热门“请愿帖”——《告诉迪士尼你不想看一个白人花木兰》,希望不要让白人来出演这个中国故事里的女主人公,目前已有3.5万多人签名表示支持。
从最早的黄柳霜,后来的李小龙,到现在的刘玉玲,国外的影视剧一直有用华人演员的现象,而现在这种情况越来越多。
目前已经制作三季、获得艾美奖提名的美剧《基本演绎法》不仅把福尔摩斯的故事从英国移到了纽约,甚至把华生“变性”为女人,而担纲演出的就是华人女演员刘玉玲。
更夸张的是,美国人开始自己动手拍大制作的东方故事了。某网络视频巨头在去年底推出了讲述意大利人游历东方的《马可·波罗》,它的制作费刷新了其投资纪录,在全球电视剧制作成本排名中仅次于《权力的游戏》。其中也容纳了包括陈冲在内的不少华人面孔。
类似的情况还有不少,海外片商都不得不承认,中国巨大的资本实力和影视消费市场让他们无法忽略。不少中国的影迷们也表示看到熟悉的面孔会让人有亲近感,也感慨自己终于让制作方重视了一回!
但是这些华人角色真的都是华人演员的机会吗?
有些华裔演员表示并不是这样。究其原因,一部分是演员自己不能去试镜,要通过经纪人,所以非常考验人脉。另一部分原因是华人的维权能力有限,有时候角色被替换的话,华人演员不会抗议,但如果是其他族裔比如非裔,就会有很多组织为演员发声。而这一次让“向迪士尼请愿帖”支持者们行动起来抗议的原因也是主流市场始终向白人演员倾斜天平。况且迪士尼已经犯过让鲁妮·玛拉出演《彼得·潘》里的印第安公主这样的错误了。
迪士尼这次要给孩子们讲的是一个替父从军的东方故事。如果有色人种不能做英雄做主角的话,那么全世界还有那么多孩子会很难在他们喜欢的故事里看到自己,很难相信自己也可以为这个世界做点什么。”来自民间的“请愿帖”对迪士尼这样说。