日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年04月13日 星期一

春暖花开好吟诗(点点滴滴)

刘 菲

《 人民日报海外版 》( 2015年04月13日   第 05 版)

  暖风扑面,鲜花盛开,春天来了!中国人素有踏青吟诗的传统,流传下无数咏春的名篇佳句。

  海外汉语教师也可以以春天为主题,根据学生的接受能力和汉语水平,挑选一些和春天有关的经典诗词,集中学习。不要单纯由老师讲、学生背,而要设法让学生参与,调动他们的积极性。老师在讲解诗词时,会自然而然地引入一些相关的中国文化知识。

  俗话说,没有学不好的学生,只有不会教的老师。众所周知,在海外教授中文不易,教授古典诗词更难。特殊的外部环境对海外汉语教师有着更高的要求。这就需要老师开动脑筋,巧妙设计课件,既借鉴国内中小学古典诗词教学的做法,又不照搬照抄。一首古诗像一幅连环画,低年级的学生往往对图画兴趣很高,老师可以采取看图学诗的方法开展教学;中年级的学生有了一定汉语基础,老师在讲解了诗词大意后,可以采取填字词学诗的方法;高年级的学生则可以背诵稍长的诗词。以上拙见只为抛砖引玉,更多更好的教法必定将产生在海外汉语教学第一线的老师那里。

  熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。古典诗词能够对人产生潜移默化的感染和影响。若要了解汉字含义的丰富和汉语的凝练,没有比古典诗歌更好的教材了。总之,抓住学生的特点,因地制宜、因人而异地开展古典诗词教学,就能让身在海外的孩子们体会到汉语之美,并从中收获多多。

春暖花开好吟诗(点点滴滴)
春天,让我们一同诵读经典诗词
姐姐的新自行车
我的小秘密
古巴学生的“中国梦”
传统(汉语教室)
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com