日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年03月18日 星期三

华人女作家的世界影响力(文学新观察)

何明星

《 人民日报海外版 》( 2015年03月18日   第 06 版)

  随着中国热的全面升温,世界文坛上又涌现出一批年轻的华人女作家,这些作家作品以其独特的内容、新颖的风格获得了普遍关注,犹如世界文学的一抹新妆,十分闪亮。

  仅在2014年至今的一年多时间里,按照OCLC数据库2万多家成员图书馆数量的1.5‰比例计算,进入世界30家图书馆以上的华人女作家作品就有27部,这些都属于世界影响力较大的文学作品。具体如表。

  由上表的作家名单可以发现,不仅有张爱玲、严歌苓、杨绛、铁凝、残雪、王小妮、张翎等在世界文坛已经具有较高知名度的华人女作家,还有郭小橹、盛可以、朱晓琳、朱洋熹、辛夷坞、张晓晗、苏小懒、鲍嘉璐等一大批年轻的“70后”、“80后”甚至“90后”。这些青年作家有的是长期生活在国外,有的是还在读书的女大学生,有的是中国网络文学的领军人物,拥有一大批网络粉丝。她们以自己独特的视角和新颖的文学风格,创作出了一批完全不同于以往华人文学风格的作品。

  题材具有世界性

  年轻华人女性作家作品的题材更具有世界性,超越了以往专注于东西方文化差异、个体经验等传统华人文学的局限。如进入2014年排行榜第一名的傅瑾的《今天我是男孩》,以独特的两性心理描写为主,赢得了《纽约时报》、《西雅图时报》、《悉尼先驱晨报》等报纸的好评,并入围美国2014年邓南第一小说奖。傅瑾本人出生于加拿大,年仅26岁,现居美国西雅图。排名第二的是郭小橹的《我是中国》。郭小橹系北京电影学院的硕士,“70后”作家,她于2002年赴英国留学,用英语创作了多部作品,在英国文坛具有较高的知名度。《我是中国》讲述的是一个当代青年人跨国恋爱故事。排名第三的《鬼新娘》,作者是在马来西亚长大的朱洋熹,毕业于哈佛大学,现在美国生活。其费时三年写就的《鬼新娘》,虽然讲述的是中国社会民间流行的鬼故事,但其超自然的浪漫爱情与独特想象,一出版就获得美国公众人物脱口秀主持人欧普拉的称赞。此外,以专注于中国当代都市生活的“60后”女作家潘向黎、擅长爱情小说的香港女作家张小娴等均有作品上榜。曾为空姐、电视节目主持人的中国台湾女作家朱国珍,以描写现代都市生活为主,被海内外学术界赞誉为“台湾的吉本芭娜娜”,此次上榜的作品是她的新作《中央社区》。特别是刚刚由维京企鹅和英国兰登书屋在2015年2月份同时推出的《鸽子飞升》,内容为欧美大众读者普遍欢迎的科幻小说,更具有世界性。作者鲍嘉璐是美国哥伦比亚大学在读女学生。可见,年轻一代的华人女作家作品从内容到风格,已经与历史上的华人文学截然不同。

  青春文学、网络文学作品获得广泛关注

  中国青春文学、网络文学的女作家作品获得广泛关注。如新锐女作家有张晓晗,1991年出生,是中国知名的网络文学写手,被粉丝爱称为“凭着长腿瘦胸带领少先队员打天下的银河系少先队大队长”。此次上榜的是天津人民出版社的中文版《女王乔安》。再如辛夷坞,她为中国青春文学的代表作家,辛夷坞独具特色的“暖伤青春”系列女性情感小说作品,不仅在国内热销超过百万册,还被翻译介绍到泰国、越南等东南亚国家。此次上榜的作品为2014年出版的新作《应许之日》。类似的青春文学作家还有苏小懒,特别是发表在《最小说》杂志上的系列作品获得读者的广泛追捧。此次上榜的作品是2014年出版的新作《如果你曾奋不顾身爱上一个人》。

  总之,新世纪的华人女作家,特别是新近崛起的70、80、90后青年女性的文学创作,已经完全区别于汤婷婷、谭恩美等老一辈移民文学,其题材更具有包容性,阅读共享空间更广泛,能够吸引不同族裔与文化背景的读者。特别是一大批依靠网络走红的中国“青春文学”女作家上榜,预示着中国网络文学已经走出国门,成为中国当代文学最具有世界影响力的一个核心组成部分。

诗人的雕像(散文)
华人女作家的世界影响力(文学新观察)
我与梅花是故人(散文)
《活着之上》:当代知识分子的精神启示录
雪之韵(散文)
《蒙古里亚》体现草原文化丰富底蕴
责编:杨鸥 邮箱:hwbywb@sina.com