日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年03月16日 星期一

网络时代的故事新编

范侃

《 人民日报海外版 》( 2015年03月16日   第 07 版)

  《何以笙箫默》海报

  这些剧也是根据网络文学作品改编创作的

  日前,国产电视剧《何以笙箫默》在江苏卫视和东方卫视首播,引发追剧热潮。《何以笙箫默》改编自知名网络小说作家顾漫的同名小说。顾漫于2003年在晋江原创网上以连载的形式刊载该文,历时两年左右才完稿,期间吸引了大量的读者。

  据不完全统计,2015年接踵而至的影视剧中,备受期待的《芈月传》、《花千骨》、《盗墓笔记》等,都改编自网络小说。更有甚者,从网络文学中寻找题材,汲取灵感,已成为近些年来全球影视行业中普遍存在的现象。在一份网络热传的“2015年最值得期待的电视剧”榜单上,近九成作品剧本来自网络小说。“网络小说改编热”,正以前所未有的汹涌之势席卷荧屏。从网络小说中寻找题材来制作影视剧,积聚粉丝合力,以跨平台播出的形式营造复合型传播效果,已经成为影视行业的重要策略。

  大量影视剧改编自网络文学

  在中国国内,将网络小说改编为影视剧,较早始于2000年前后。1999年,一部网络小说《第一次亲密接触》风靡大江南北。该小说于2000年被改编为电影,后又于2004年被改编为电视剧。2004—2010年期间,越来越多的网络小说被改编为影视剧,其中引起关注的有《双面胶》(小说同名)、《亮剑》(小说同名)、《蜗居》等,网络小说改编呈现出扩散、延伸的趋势。

  2010年在网络小说改编影视剧的发展历程中,可谓是具有转折性意义的关键一年,一方面有相当数量的网络小说被改编为影视剧,另一方面则是出现了高质量的、具有相当市场号召力和影响力的影视产品。电影《山楂树之恋》(小说同名)以文艺片创下过亿票房收入,电视剧《来不及说我爱你》(小说原名《碧瓷沉》)首轮上星播放收视率便很高,《婆婆来了》(小说同名)、《美人心计》(小说原名《未央·浮沉》)等也都有较好的收视率。

  受网络小说改编的利好驱动,2010年之后,影视行业改编网络小说呈现出井喷态势。2011—2014年期间,大量高收视率、高票房收入的影视产品纷纷出现,包括2011年的电影《那些年,我们一起追的女孩》、《失恋33天》、《搜索》,电视剧《倾世皇妃》、《裸婚时代》、《宫锁心玉》、《步步惊心》;2012年的电视剧《宫锁珠帘》、《甄嬛传》;2013年的电影《致我们终将逝去的青春》、《小时代》,电视剧《小儿难养》;2014年的电影《匆匆那年》、电视剧《宫锁连城》等。

  影视行业对网络小说的改编,也引起了社会各界的共同关注。2012年10月,在盛大文学发起举办的“文学改编影视第二次浪潮”论坛上,与会者谈到“据CNNIC网络文学用户调研数据显示,网络文学用户中有79.2% 的人愿意观看网络文学改编的电影、电视剧”。言下之意,对网络小说创作给影视行业发展带来的活力和机遇都相当看好。2012年之后,虽然受到相关规定的影响,网络文学改编的影视剧比此前略有减少,但网络小说已经成为影视剧制作的重要来源,却是已经无法阻挡的大势所趋。

  多种因素促影视剧和网络小说联姻

  笔者认为,至少有三重因素促成了影视剧和网络小说的联姻:

  1.投资成本的减少

  网络小说价廉质优,是影视行业频频向网络小说作者抛出橄榄枝的重要原因。据业界人士透露,《何以笙箫默》的电视剧改编版权费,已达百万元,据研究者王璐认为,“在网络小说的电视作品版权费中,已属天价。”然而,即使是这“天价”般的版权费,和知名编剧的版权费相比较,也仍然称得上划算。以2014年热播的电视剧《红高粱》为例,该剧购买原作者莫言的改编版权费1000万元,编剧赵冬苓的费用1000万元,合起来花在改编上的成本高达2000万元。由此可见,在知名编剧成为电影票房和电视剧收视率保证的影视行业,知名编剧收入水涨船高,会给影视公司带来一定的压力,一方面要保证票房和收视率,另一方面又不敢冒险将影视剧本交付给不知名的编剧,在双重焦虑之中,将目光投向那些已经取得了较好市场反响的网络小说,自然成为了影视公司的较好选择。

  2.受众市场的保证

  影视行业之所以如此重视网络小说,一个很重要的考量因素是粉丝受众的活跃和市场的保证。许多网络小说在之前的网上连载过程中,积聚了大量粉丝,拥有广泛的受众群体,这使得影视出品方在市场推广和宣传方面,可以更轻松有效地借力以往的读者基础。如《何以笙箫默》小说2003年在网上连载,是内地言情小说的新生代作品,该书于2007年由朝华出版社出版,在豆瓣读书上有10万余人评价,分值高达8.0分,可谓承载了整整一代“80后”的青春记忆。正因为此,小说改编为电视剧后,吸引了大量粉丝组团观剧,在百度贴吧、豆瓣电视剧里热烈刷屏评论,为该剧带来了相当的人气。又如网络作家流潋紫起初在晋江文学网上连载《后宫甄嬛传》,每天几乎都有数万名网友点击阅读,大量忠实的粉丝伴随着故事的发展,辗转追随于作家的博客和各大网站,组建多个QQ群持续讨论情节人物,提出建议,对作家给予不懈支持,从而推动了小说的实体出版,并使得电视剧《甄嬛传》未播先火,打造了国内网络小说改编影视剧的奇观。

  3.产业链的拓展

  网络小说与影视行业甚至电商的跨界融合,是网络小说改编的又一个优势。在媒体融合时代,借助复合式平台,产品可以多次、多元开发,打造出一条小说—动漫—影视剧—桌游—手游—文化衍生品的完整产业链。如《甄嬛传》热播时,剧中光彩夺目的服饰、琳琅丰富的各色食物小吃等都极大地吸引了观众的注意力,电商网站则不失时机地推出了“《甄嬛传》同款”的服装、首饰等产品进行售卖。《甄嬛传》的播映也带来了同名小说和漫画在网上的热卖,带动了衍生产品的开发。

  2015年《何以笙箫默》首先登陆东方卫视时,东方卫视就和天猫合作,推出了“边看边买”模式。观众在收看《何以笙箫默》时,就能购买剧中钟汉良、唐嫣穿戴的服饰用品并享受优惠,还能参加每天的抽奖互动环节,形成了影视行业和电商良性互动的新范例。

主旋律与高票房
网络时代的故事新编
让梦想和谦卑照亮平凡人生
电视人关注“洋留守儿童”
唯有真情最“暖心”
责编:苗春 邮箱:wenhuawanxiang@163.com