日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年03月02日 星期一

海外唐人街正经历转型之痛

张冀北

《 人民日报海外版 》( 2015年03月02日   第 08 版)

  年味十足的海外唐人街
  来源:新华网

  据澳大利亚媒体日前报道,悉尼唐人街昔日特色鲜明的边界正在逐渐消失,愈加像是“亚洲城”,引来外界对于唐人街未来的思考:是将作为独特的街区继续存在,还是会变成悉尼市普通一部分?事实上,海外多地的唐人街都迎来了其发展过程中的“思考期”。

  唐人街问题多

  海外唐人街正面临形形色色的问题。

  在澳大利亚悉尼,唐人街的特色正逐渐消退。在美国费城、波士顿等城市,曾是城市地标的唐人街规模日渐萎缩:华人商铺林立的景象难再见,昔日盛景呈现寥落之势。

  与华尔街咫尺之遥的纽约唐人街地理位置优越,对于许多开发商有着巨大吸引力。不过,这也使其面临过度开发而带来的众多问题。随之而来的物价上涨使部分华人生活压力骤增,许多华人难以承受高房价从而选择搬离唐人街。部分当地华人商户的商业经营也不乐观,再加上飙升的房租也不得不搬离此处。

  唐人街,这个中国文化的海外宝库,在历史的风雨中走过了百余年,如今似乎开始面临生存危机。

  坚守与努力

  走过百年风雨的唐人街,见证了无数海外华侨华人的艰苦奋斗史,也承载了他们对故土的眷恋。近些年,面对唐人街的种种问题,华侨华人已经开始群策群力,积极地为保护唐人街奔走努力。

  2012年,吉隆坡唐人街因建设捷运站险遭“被铲除”,此事在当地引发关注。大马华社为此促请政府不要因发展而破坏唐人街文化遗产,并呼吁当地华人凝聚力量,捍卫唐人街。“我们失去的将不仅仅是一条街道,而是大马华人历史和中华文化。”这是大马华社的声音。

  2010年,为防止纽约唐人街受到过度开发的威胁,当地数十家华社组成负责规划协调的工作小组,负责规划协调提出相应的特殊规划区设计草案,得到了普遍认可。华社呼吁华人联合保护唐人街历史文化,拒绝过度开发致使唐人街有名无实。

  “我有两条根,一条在祖(籍)国,一条在唐人街。我们有义务坚守和保护我们的家。”这是海外华人的心声。面对唐人街的“衰落”,尽管离巢浪潮四起,但令人欣喜的是,很多华人商户还是选择坚守唐人街。据美国媒体报道,一批年轻华人创业者的回归,用智慧和创新为唐人街的发展注入了新鲜血液和活力。

  百余年来,正是华侨华人的坚守与努力,推动着唐人街历史的车轮不断向前。

  思考取与舍

  除了来自外界的冲击,唐人街也需要从自身出发寻求突破与发展,兼顾传统与创新。

  海外唐人街的建立与发展,皆源于中华文化。从整体布局到建筑特色,无一不体现着中华民族的传统美学和智慧。唐人街百余年的发展,自然离不开无数在中华文化浸润中成长的华侨华人。如果失去了文化底蕴和民族烙印,唐人街就如同瓶中的鲜花,看似依然艳丽,但却失去了根。在一定程度上,唐人街是中华民族在海外的特殊符号,是海外传播中华文化的重要桥梁,有着重要的文化传承意义。

  不过,分析也指出,传承并不意味着驻足不前。谁说唐人街就必须永远是飞檐斗拱,碧瓦朱柱,雕栏画栋,还有那传统的牌楼?民族文化的传统精髓必然要继承,但传统文化也需要发展,需要与时俱进。唐人街,不应成为蒙尘的古厝。合理地增加现代元素,在传统之上有所创新,不仅是适应时代变化,也是对海外华侨华人历史的续写。

  应对唐人街的变迁,在外,我们需要海内外共同的坚守与努力,保护唐人街特色,抵御外界的冲击;在内,如何在传统与创新中寻找发展的契合点,也是我们需要思考的问题。

华裔青年:让才华绽放
纷扰中凸显 华人团结力量
“四海同春”献艺墨尔本
海外唐人街正经历转型之痛
责编:张 红 邮箱:guojihwb@126.com