上一版
放大
缩小
全文复制
在国外，只要是中国人居住比较集中的地方，时间长了人们便会习惯地说，那里是“唐人街”。对于这一点，我来到西班牙后感触最深。
2006年夏天，我去西班牙南部城市瓦伦西亚办事。到那里后，很想去找一家华人小店吃碗面。我问一个华人老板，他告诉我一条街道的名字，说那里很好找，有很多中国人开的小吃店，是瓦伦西亚的唐人街。言语间，洋溢着自豪感。
还在国内的时候，我曾经想象过欧洲唐人街的模样：那里一定是一条老街，店铺雕梁画栋，鳞次栉比，颇有一种让人发思古之幽情的感觉。来到西班牙后，我才发现，这里华人移民的历史太短，根本无法与美国等地的华人相比。在一些北欧国家，华人尤其少，而且当地对商铺的设定距离有着严格的规定，很难有“唐人街”的影子。
来到西班牙的这些年，我见证了华人社会的快速发展，宽松的移民环境让中国人在这片土地上发挥着自己的聪明才智。哪里的地租便宜，中国人就会在哪里迅速聚集，租赁或买下店铺做生意，并且生意很快便兴隆起来。于是，就出现了西班牙马德里郊区富恩拉夫拉达仓库区名副其实的“中国城”，因为那里已经成为“华人的天下”；有了马德里乌赛拉的华人聚集区，因为那里华人的各式店铺应有尽有；有了巴塞罗那的华人聚集区风都，因为那里已经演变为地地道道的“海外青田小镇”。随着时间的推移，这些地方就开始有了“唐人街”的说法。比如，从2005年起，就有人议论马德里的乌赛拉地区，说此地将成为未来的唐人街。
2007年夏天，我来到乌赛拉，就此地为何会成为华人聚集区进行调查。采访中，众商家都对这里未来的灿烂前景进行了一番畅想，其中最多提及的，就是“唐人街”这个词。商铺老板们的理由是，天时地利加人和，使这里已然形成华人做生意的小气候，许多当地人和其他国家的移民开始纷纷外迁，这里俨然成为“华人的乐园”。采访中，一位华商激动地说：“等将来这里中国人的人气旺了，我们就可以向市政府申请，在街道两边立牌坊，把‘唐人街’三个字刻在牌楼上。”
刚听到这些设想时，我也曾激动过，憧憬着乌赛拉未来变成“唐人街”的模样。但随着时间的推移以及当地人的陆续外迁，我突然意识到，华人聚居区的发展可能偏离了正确的方向。
华人聚居区带给华商繁荣经济的同时，也把华人一步步孤立起来，就像走进了一个围城里。在这个城堡中，我们做着自己喜欢的事情，圆着各自的梦想，浑然不觉当地社会与华人之间微妙的关系。在“唐人街”这个梦想逐步走向现实的时候，我们被“唐人街”这个围城所束缚，与当地社会的距离越来越远，“融入”逐渐成为空谈。
由于远离故土，很多来到海外的同胞迫切地想找一个地方，让自己有一个心理依靠，有事了大家可以相互照应。华人想办法聚在一起，在异国他乡建起一个个“城中城”。在这种情况下，即便中国人与当地人的语言沟通存在障碍，甚至无法交流，也能在陌生的环境中生存下来。
有了“城中城”，就有了拒当地人于“城门之外”的无形屏障，就有了海外华人社会里出现的各种社会问题。当一些问题发展到一定程度时，不可避免地给西班牙华社带来一些负面影响。在华人聚居区内，我们的侨胞按照自己的习惯生活，有时会忽视当地人的风俗习惯。旅西侨胞应该认识到，尊重当地人的社会规范，在任何地点都不能成为一句空话。
在这个“城中城”的华人小社会中，当地社会很难深入进来去洞悉它的发展与变化。近年来，许多华商的腰包鼓了起来，买汽车、修店面、搬进高级住宅区，这些变化使一些当地人产生误解。在他们看来，在封闭环境中强大起来的华社开始抢占当地市场。在这种大背景下，西班牙华人应该认清形势，与当地社会勤接触、多交流，消弭因信息不透明而带来的隔阂与误解。
去年年底，我来到西班牙马德里华人聚集区乌赛拉，走在一条名叫尼古拉斯·萨切斯的街道上，发现这里已经呈现出唐人街的雏形，沿街的店铺几乎被华人包揽，几乎没有身处国外的感觉。但是，这条“唐人街”未来将如何发展，仍是一个未知数。现在，华社需要积极努力，以开放的心态去建构它、完善它。
著名作家钱钟书在其作品《围城》中描述了一群试图冲出“围城”和走进“围城”的人们。当有一天，西班牙繁华的唐人街真正成为现实的时候，希望华人不被这座“城”所围困，来去如愿，出入自如。
因为出了“唐人街”，外面的世界也很精彩。
