多伦多移民生活编进相声

　　相声是中国北方的搞笑节目，上海叫滑稽。这类文化含量非常高的精神产品，通常很难存活在异国社会环境中，但多伦多是特例。一个由信息技术从业人员、地产经纪和各种职业的人们组成的“群乐相声曲艺茶社”，过去数年中，以移民生活为题材，创作出一批相声，进行商业演出，受到华人社区欢迎。

　　如今这个相声曲艺团体，一年演出两三次，为小区带来了久违的笑声，也让主创人员感到过瘾。这个业余相声剧团的“导演”李权翰，年幼时曾师从作为中国相声大师之一的师胜杰，不过长大以后也没有从事相声，而是做了杂志编辑。2006年移民来到加拿大，没有继续从事媒体，而是改行当导游。生活安顿下来后，听说多伦多还有一些相声爱好者聚会，于是投奔而来。李权翰说，作为相声团体，他们是业余的。但他们拥有高学历的相声演员。他们当中有多伦多大学的生化博士，滑铁卢大学的精算硕士等，从事计算机工作的更多。

　　今年的相声晚会，将于2月8日在烈治文山艺术中心举行。届时人们又可期待听到一批新的相声节目。茶社的掌柜是钟剑。他也是做计算机行业的。他说，让他们这些业余演员聚在一起的动力，是对于相声艺术的共同爱好。对他们当中的许多人，上台演相声，以前在国内也做不到，做梦也没想到，梦想在加拿大成真了。

　　剧团现在一年演出两三场。每场七八个节目。这个和正规演出也差不多了。这些节目中，六成是传统的相声段子，四成是根据加拿大移民生活创作的。

　　（摘自加拿大《明报》）