日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2015年01月12日 星期一

晒晒我们的板报

蔡远智

《 人民日报海外版 》( 2015年01月12日   第 05 版)

  2014年已经伴随着2015年的新年钟声悄然走进历史。回眸刚刚过去的一年,我总结发现,在自己任教过的几个中文班里,有一些可圈可点的经历。就拿其中一个五年级中文班为例,学生们的主要学习成果基本上可以用一张板报来概括(见配图)。

  为了配合庆祝加拿大近年新增的一个节日“家庭日”,我设计了一个中文教学活动,主题叫作“让爱天天住在我家”。先教学生用一张白纸折一个小房子,小房子屋顶下面可以剪开,就像打开的大门,然后要求学生至少要用中文在房子里面写上所有家庭成员的称谓,并用一句或几句话描述家庭的特点,如果能够配上插图或人物画像就更好看了,重点是要突出爱和温暖。第一次尝试这样的教学活动,学生们很喜欢,人人都做得很认真。类似依托节日而设计的教学活动还有春节时教学生剪“春”字,母亲节、父亲节时让学生给父母送上写有中文祝福的爱心卡。

  我还给学生布置“趣味中文作业”。“趣味中文作业”是一个系列,共15期,主要针对中文程度较高的学生及其家长。内容有巧填成语、给汉字加减笔画、猜谜语、汉字迷宫、汉字部件大替换、拼音迷宫等十多种类型。由于部分内容对孩子来说比较难,需要家长帮助才能完成,所以创造了一个家长参与孩子的中文学习、和孩子亲子互动的机会。这个“趣味中文作业”系列一经推出,就受到家长和学生的肯定和喜爱。

  最让我有成就感的就是中文班的作文园地。每年,我所执教的班上都会有几个学生的作文在人民日报海外版《学中文》版、以及我们当地的中文报刊上发表。2014年,学生习作发表的数目创了新高,共有20多篇。虽然他们的文笔还十分生涩稚嫩,掌握的词汇十分有限,无法与国内同龄人比,但作为在非汉语环境中出生、长大的小学生,能够动笔写中文作文本身就是一个了不起的进步。为了最大限度地鼓励学生,增强他们的成就感,我会为学生拍上一张照片,与其作文一同投送给报刊。看到习作被选用,不论是家长还是学生本人都十分兴奋和自豪,对于其他学生也起到了带动和鼓舞作用。

  除了以上教学活动外,我还改进了课堂游戏活动的内容及形式,增加了课堂游戏的分量,在每堂课结束前15分钟时,我都会带领学生做一个跟学中文有关的课堂游戏,不论是接龙、拼字、猜谜语、问答比赛、反义词比赛,还是对对子、背诗句比赛,均收到了良好的效果,激发了学生学习中文的兴趣。

  (寄自加拿大) 

  (本文作者系加拿大多伦多教育局和约克区教育局中文教师)

808个汉字拉近中日韩
浅谈“读”的教学
自我介绍
这样的“神翻译”少些为好(点点滴滴)
我家的感恩节
晒晒我们的板报
责编:刘菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com