日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年12月29日 星期一

喜爱中文的邻居

田 樱

《 人民日报海外版 》( 2014年12月29日   第 05 版)

  我的邻居海德50多岁,高高的个子,脸上总是挂着笑容。刚搬到我的隔壁时,他每次见面都微笑着用中文“你好”和我打招呼。作为一墙之隔的邻居,我们不久便熟悉起来。他告诉我,他祖籍英国伯明翰,定居澳大利亚已经30多年了。因为他的父亲常到中国做生意,会点中文,他从他父亲那儿学到了一点。他喜爱中文,希望我做他的中文老师。他还告诉我,他现在悉尼一家宾馆当接待经理,常遇到中国游客,这更促使他要学好中文。

  海德每天起得很早,我也早起。晨练时,我们经常围着门前的游泳池跑步或散步。我们热情交谈起来,他说中文博大精深,词汇丰富,他要好好学习。虽然他有一定的中文基础,但他对我说还是要从头学起。我从问候、介绍、问路、打电话、在餐馆点餐、订机票等日常用语教起,他学得很认真,每次都用小卡片记下来。他还专门去文具店买了一个写字版,说是既要学会说,也要学会写。

  周末,海德常约我一起骑自行车到离家不远的奥林匹克体育场,骑行的路上成了他学习中文的课堂。听说我是文科大学毕业的,他让我教他读唐诗。我送给他一本袖珍《现代汉英词典》和一本《唐诗三百首》,他爱不释手,用画报纸给书包上了书皮。日子就这样一天天过去,不知不觉间,海德读了李白、杜甫的诗,进而能够背诵李白的《静夜思》和王之涣的《登鹳雀楼》了。

  海德勤奋好学,不放过任何一个学习中文的机会。一次,悉尼突降暴雨,前院一家住户门前的一棵大桉树被雷劈倒了。他发现后领我去看,告诉我下雨打雷时,要远离树木,并且向我询问有关预防雷电的中文词汇。他说这样学记得牢。我女儿结婚时,他用中文在贺卡上写下“祝贺”两字;圣诞节到了,他送给我用中文写着“祝你圣诞快乐”的圣诞卡。有一次,海德的朋友来访,他邀请我参加,还用中文即兴向朋友秀了一首中国民歌《茉莉花》。

  中文使我和海德成了好邻居。学中文,也使海德精神焕发,他感慨地对我说:“学中文使我的生活充满了乐趣,使我的工作如虎添翼。中国成语说得好‘学无止境’,我要再接再厉,继续努力。”

  (寄自澳大利亚) 

团圆饭
“林州市”变身“红旗渠市”,你怎么看?
家人的爱好
为丹华点赞
从学生到助教
又到年终“盘点”时(点点滴滴)
喜爱中文的邻居
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com