深港联手轮办设计“嘉年华”

　　首届深港设计双年展于今年9月6日至11月1日在深圳举办。它以“双城·创意Let’s Create”为主题，集结了深港两地40多个设计协会、机构、院校及400多名深港设计师。它向世人发出强烈信号：深港设计正在强强联手，打造国际上独一无二的“设计双城”。

　　深港设计双年展每两年一届，深港两地交替举办。由深圳主办的首届双年展，活动丰富，跨工业、平面、艺术、室内、服装、时尚、新媒体与科技等多个设计行业，以“八大展览+八大公众活动”的多元化形式，在近两个月的时间里，为深港两地市民带来一场全新的跨界设计体验。

　　首届深港设计双年展吸引了65万余人前来参观和300多家国内外媒体争相报道，被称为深港自从设计领域合作以来，规模最大、最具影响力的深港设计嘉年华。

　　【分散展览方便市民“零距离”】

　　清新复古的环保袋、别致的可收纳折扇，炫目的地图导览……双年展上的“小玩意儿”，为深圳吹来一场“创意之风”。

　　香港设计师邱梓豪的“新油画”系列时装，将碰撞中的东西方文化，通过儿时涂鸦的方式剪切拼贴，使服饰拥有了一种油画的立体感与故事感；深圳时装设计师罗峥的“水墨映象系列”，则将中国的传统元素融入设计，让浓墨渲染的时光，沉浸在如梦如幻的丹青意境里……本届双年展的“创新时装设计展”以“融”为主题，以“时尚渗透到城市之中，走向公众”为宗旨，40位深圳和香港的独立时装设计师，带来他们最具代表性的服装设计作品，为两地市民带来一场服装时尚盛宴，两个城市的潮流趋势、风格以及创意，展现了亚洲最新的时装设计。

　　作为本届双年展八大展览之一，“视觉传达设计展”邀请了深港两地超过60位举足轻重、不同年代的设计师和设计团队，展示近10年来精选作品。展览通过品牌、宣传品、出版物、海报、字体、涂鸦、空间、动态八个类别，完整记录近10年深港视觉传达设计领域的成就。

　　同样具有创意的，是双年展办展“大而化小”的互动理念。首届深港设计双年展引入国际米兰设计周“市区联动”的办展经验，不在一个大的地方集中展出，而是分散在市民最常去的博物馆或街区，让设计与市民“零距离”接触，从而真正将设计融入到城市中去。

　　本届双年展的八大设计展览和八大公众活动散布于全市。展览地点包括大浪时尚创意城、欢乐海岸的购物中心、华·美术馆、华侨城创意文化园、前海展厅、华·沙龙、蛇口万融大厦深圳创新研究院、欢乐海岸小巴黎，为深圳这座“设计之都”打造全民参与、共享设计的文化盛宴。

　　【设计配对推动深港产业结合】

　　早在2009年6月，国务院就提出了深港联手打造国际文化创意中心的宏伟目标。2010年4月，广东省人民政府和香港特别行政区政府在北京签署《粤港合作框架协议》，协议中就深港两地文化创意产业和工业设计合作内容作出重大战略部署。

　　深港双年展启动的“深港设计企业配对会”，是这一重大战略部署的体现，也是此次双年展的一大亮点。来自香港和深圳的20家设计公司与制造企业建立配对合作关系。这些企业以“设计+制造”的搭配分为了10组，在大约两个月的展期内共同合作完成产品概念任务，设计研发出的产品概念在11月1日的闭幕式上一一亮相，并由每组代表对其进行详细介绍。

　　香港设计总会秘书长刘小康认为，设计需要载体，无论是在香港还是深圳都不例外。深圳及珠三角拥有丰富的制造业，对设计的需求远远大过香港，这是香港设计转化为产品不可缺少的一步。不仅香港的设计需要制造业，近年来，内地对自主品牌的需求也非常旺盛。此次双年展，特地为两地企业开办“设计配对会”，希望借此推动设计与产业的结合。

　　业界人士纷纷表示，以“设计+制造”形式展开的配对会开启了一个前所未有的合作模式。把设计公司与制造业以项目合作的形式串联起来，在帮助香港企业把品牌推广到珠三角地区的同时，也为深圳引入优秀人才，满足了两地的发展需求。

　　【“设计双城”打造一体化平台】

　　首届双年展期间，深圳市委书记王荣到展场调研，他饶有兴致地欣赏深港设计师们的创意设计作品，与设计师们座谈交流，并表示，要通过深港设计双年展这个平台，进一步加强深港交流合作，共创“设计双城”。

　　香港特别行政区政府创意香港总监廖永亮也表示：“设计是香港与深圳创意合作中的重要一环，双城合作是未来发展的必然趋势。”

　　深圳＋香港这个“设计双城”概念在首届设计双年展举办的深港设计论坛上一次次被高调提及，深圳和香港的设计师从未像今天这样热衷于合作。

　　香港是国际化的大都市，设计更前沿，视野亦更加国际化。而深圳有超过30万的各行业设计师，分布在8000多家文化创意企业，集聚了全国75%的动漫创意人才。深圳工业设计的份额占全国60%，平面设计份额占25%，是我国的设计重镇，更获联合国教科文组织授予的“设计之都”名号，设计实力不可小觑。深港两地设计业界人士认为，深港合作“体量大”，希望能借助双年展，将深港打造成高端国际化的设计中心。

　　为了助推深圳和香港的设计融合，2013年深圳启动了一个庞大的项目——香港跟深圳设计产业的市场研究。深港设计市场研究项目将重点开拓深港两地设计产业的市场数据，这意味着，未来深圳和香港的设计师和设计企业将能够很方便地通过这个平台，及时准确地了解两地设计市场的动态变化，同时也能获得深港设计团队之间的合作需求、合作条件和合作环境等信息。

　　近年来，从深港交互设计实验室到深港设计汇线上平台，再到深港设计双年展，深圳与香港的创意设计产业合作日益密切。香港设计总会秘书长刘小康说，早在2010年首届深港设计论坛后，深港两地就希望能够透过全面的合作，携手打造全世界独一无二的“DesignTwin City”（设计双城）品牌，把这两个设计产业体量相当而各具优点的城市构建成全球设计枢纽。