日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年11月06日 星期四

抽签要唱吉祥话 选举热词一箩筐

了解台湾选举,从听开始

本报记者 李炜娜 孙立极

《 人民日报海外版 》( 2014年11月06日   第 03 版)

  台湾选举抽签百态

  选举,当然要讲究语言艺术,各阵营候选人要通过文宣、平面媒体电子媒体的竞选广告、政见发表会以及扫街互动等多种形式,努力把自己想说的传达给每一个选民。不仅如此,台湾特有的政治生态和社会文化,还形成了特殊的选举语言。因此,观察岛内的选举,除了看,还要听。

  成语比拼

  “九合一”选举,按照台当局公布的程序,10月27日各县市选委会办理参选人号次抽签,11月9日编造完成候选人名册,11月14日至28日是政见会的时间段,11月29日则是“九合一”的投票日。

  在选举中,参选人号次抽签被认为是选举正式鸣枪起跑的事情。原本只是决定一个参选人在投票时的数字代码,但是,在台湾,这个号码却被赋予了特殊的意义,能不能在抽到号码的瞬间说出吉祥话,也成了媒体关注的焦点。

  抽签号次中,1号被认为是“签王”,寓意“一马当先”。当天抽到1号的民进党籍新北市长候选人游锡堃,就认为是“老天保佑”,希望能“翻转新北”;民进党籍桃园市长候选人郑文灿,抽到1号后比出大拇指高喊“桃园一定赢”;寻求连任的国民党籍台中市长胡志强也抽到“签王”,台下支持者情绪高涨,欢呼“强棒出击、一定胜选”。

  当然,像6和8这样的数字也被认为是好兆头。抽签场合,最有趣的是,事实上,无论抽到几号,候选人总能找出吉祥话,希望给自己和支持者正向的心理暗示。

  最受关注的台北市长选举,总共有7人参选,国民党籍候选人连胜文阵营抽到6号,喊出“六六大顺”;而无党籍候选人柯文哲阵营抽中7号后,也立刻喊出“Lucky  7,lovely  Taipei”(幸运7,可爱台北)。

  台南市长选举号次抽签中,民进党籍台南市长参选人赖清德抽到1号,国民党籍台南市长参选人黄秀霜抽到2号。赖清德阵营表示,1预示着一定会连任成功。而抽到2的黄秀霜则表示,2代表在第2届台南市长选举,将会马到成功。同样抽到2的桃园县长吴志扬,比出“V”字手势,2代表胜利。民进党籍台中市候选人林佳龙抽到2号,他的口号则是“二次对决、改变台中”。

  抽到3的参选人比出OK的手势,还可以喊出“勇冠三军”、“三阳开泰”;抽到4的候选人会喊“事事如意”、5是“五福临门”、9是“九五之尊”、10是“十拿九稳”……一个抽签,变成了成语、吉祥话大比拼。当然,吉祥话也不是灵光一现,候选人及其幕僚都会事前准备各个数字的吉祥话预案,任凭抽到哪个,数字个个好。

  数字真的有魔力?近日,有民众在脸书上撰文直批这种现象,列出不同号次的正反成语,直言“每次抽号次,候选人就得要费尽心思,举办成语大赛,这实在是一件令人匪夷所思的事情。这跟当不当选到底有什么关系”?还有网友跟帖说,别再陷入数字迷思了,终归“是人使号码有意义,并不是号码使人有意义”。

  选举热词

  每逢选举,还会出现一些选举热词。“冻蒜”是出现频率最高的。各候选人无论是走街串巷的拜票,还是在造势场合宣讲政见,带领民众高喊“冻蒜”一定少不了。“冻蒜”在闽南语中谐音“当选”,开始是绿营炒热气氛的必用互动口号。如此,造势现场摆大蒜或是候选人高举大蒜也就不奇怪了。

  媒体关于选举的各种分析报道中,各候选人的辩论拆解中,“奥步”也经常被提及。奥步也是闽南语,指的是选举烂招数、阴招损招。2004年“大选”前的“3·19”枪击案,导致选情逆转,败选的国民党痛批是对手自导自演的“奥步”。一场选举,变味成为阴损招的大pk,自然是岛内民众所不乐见的。近年来,遏制负面选战、防奥步、不要“泥巴战”的呼声日益声高。

  为此,为避免恶劣选风影响选举结果,蓝营10月7日成立抓鬼大队。抓鬼大队成员包括律师顾问团及志工,加强对贿选及不实言论抹黑资料的搜集,一发现有违法情事将立刻报请检警单位查办,绝对不姑息。蓝营同时呼吁民进党一起参与反奥步行动。作为回应,民进党也于10月22日成立了“反制选举奥步小组”。

  再有就是桩脚。有岛内学者告诉记者,比方说里长在选举中就很吃香,因为他们最接近选民,是候选人要讨好的桩脚。一般来说,桩脚是指选举中在基层为候选人固桩拉票的工作人员,他们往往人脉广、有影响力,还有较强的组织力和动员能力。

  事实上,桩脚在动用各种手段替候选人揽票时,贿选的金钱或礼品亦通常由桩脚经手。因此,桩脚也就成了台湾选举中时有争议的热词。

  近日,花莲县地检署接获民众检举,指秀林乡乡民代表候选人王金福涉嫌透过邱姓桩脚,以现金500到1000元新台币向选民买票行贿,邱姓桩脚庭讯后遭花莲地方法院裁定羁押,王金福则被检察官拘提到案侦讯。

  此外,还有“拢系假”,意思是“全是假的”;黑白讲,意思是“乱讲,没有根据的不实说法”;抹黑,意思是“造谣攻击别人”;搓汤圆,意思是“耍手段使其对手退选”;站台,是指各类造势活动中,知名人士到场为候选人助威;“西瓜效应”,出自闽南语“西瓜偎大边”,形容人们随大流,更愿意把票投给胜出可能性大的一方;票仓,在台湾不是指囤积选票的仓库,而是指票源集中且稳固的群体或地方;拜票,是候选人在选举前到处拜访,请求选民给自己投上一票,台湾有个说法“如果你输了,那是因为你见的人还不够多,握的手还不够多”,各候选人深得此话要领,走街串巷,跟老伯伯话家常,跟年轻人讲段子,还要参加花车游街、招待餐会……

  凡此种种,不难看出,了解台湾选举文化,真的不妨从熟悉选举语言和热词开始。

  (本报台北11月5日电)

了解台湾选举,从听开始
美睛吸睛(香江速拍)
警惕“占中”耍“大自首”花招
图片报道
台北举办2014大师论坛(台北速递)
澳门博彩业收入大跌(港澳在线)
“原色风景”讲述台东部落故事
责编:任成琦  邮箱:gtbhwb@people.cn