读者的期待激励我们奋力前行

张德修（人民日报海外版总编辑）：

　　人民日报海外版明年将迎来创刊30周年。1985年，改革开放春潮涌动，邓小平同志从战略高度提出办人民日报海外版。人民日报海外版是人民日报的重要组成部分，是宣传党的大政方针的重要阵地和独特窗口，在向海外传播党和政府声音、展示我国良好形象方面具有得天独厚优势。海外版是我国目前唯一在全世界公开、全面发行的中文报纸，是中共中央机关报的外宣版面，是我国少数真正在国外落地的外宣媒体。

　　近年来，在青岛市市委宣传部、市外宣办和市商务局的协助下，我们在青岛市做了一些有益的探索和尝试。第一是报纸发行，现在主要面向经济和商务系统。第二就是怎么更好地为地方对外开放、对外经济合作服务。我们开办了“中日韩经贸合作青岛特刊”，搞了有两年半的时间，受到了大家的欢迎。青岛的模式带来示范效应，北京、深圳、成都、新疆都纷纷跟进。原先我们主要立足国家层面发声，现在对外经济文化交流越来越具体，怎么更好地为地方经济社会发展服务，为地方读者服务，我们正在探索。所以今天请大家多提宝贵意见。

　　人民日报海外版在国外有十几个印点。我们的报纸主要通过使领馆和侨团派发，在欧洲，还在中餐馆、超市里上架。两年前，我们建起了海外网，海外网现在的PV量最高到4000万，客户端、微信、微博加起来有七八百万。最近这两天网上很火地介绍京西宾馆的文章，以及介绍新的中央委员的文章，都是出自海外版旗下的微信公众账号“侠客岛”以及“学习小组”。我们在探索传统媒体怎么更好地和新媒体结合，更好地为读者服务。

　　今天请大家多提宝贵意见，你们的关注和期待是对我们最大的关心和支持。在市场经济的条件下，在媒体多元、声音多元的情况下，大家希望媒体怎么更好地为大家服务，请各位先生、女士畅所欲言。

　　非常感谢各位朋友出席这次座谈会，感谢诸位对我们热情洋溢的肯定，也感谢大家非常精准专业的意见。马修先生说的让英文版更好地为海外读者服务，我们也要做。其他的如韩文、日文、泰文都搞了一些，但发行量不大，出版物成本很高，所以想在海外网集中起来搞。大家谈了，我们的报纸对大家很有吸引力、有使用价值，这是我们十分看中的。不管是地方对外开放、商务活动，还是企业，乃至经过我们报道过后，德国小伙子更加坚定了在青岛工作的信心。不管新媒体还是传统媒体，读者是我们的上帝，读者是我们的客户，我们要赢得读者的认可。读者对我们有感情，那么我们才有存在的价值。正是咱们青岛的诸位、青岛千千万万的创业者，充满活力，在这片土地上辛勤劳动，描绘着美好画卷，才给了我们报纸宣传、展示的空间。听了诸位的发言，我有两个想法：一是认真接受大家的建议；二是我们海外版的工作还是非常值得，非常有价值的，我们要争取做得更好。