既坚守本根　又与时俱进

　　据新华社北京10月29日电　10月29日，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆出席“汉学与当代中国”座谈会，与各国汉学家座谈，指出中华文化是中华民族的“根”和“魂”，传承和发展中华文化，必须坚守中华文化立场，本着客观、科学、礼敬的态度，既坚守本根又与时俱进，做好创造性转化和创新性发展，实现中华文化现代化。

　　刘奇葆指出，坚持中华文化的正确发展方向，必须有鉴别地对待、有扬弃地继承，把弘扬优秀传统文化与发展现实文化有机统一起来，共同服务以文化人的时代任务。中华文化的发展需要交流互鉴，对人类创造的各种文明，我们应该采取开放包容的态度，推动中华文化与世界各国文化的互学互鉴、相亲相习。

　　10月28日，由文化部和中国社会科学院主办的“汉学与当代中国”座谈会在北京举行。30余位国内外专家学者围绕“中国梦与当代中国价值追求”、“中华传统文化的当代阐释”、“中国现当代作品的翻译与传播”及“汉学发展的未来与走向”等议题进行了深入研讨。

　　参加座谈会的30余位国内外专家学者中，20位汉学家来自美、英、意、韩、德等17个国家，在各自汉学研究领域取得突出成就。

　　文化部部长蔡武在致辞中指出，一个在新时期不断传承和弘扬自身传统文化的中国，其发展前景是光明的，这不仅将为世界的发展注入新动力，也将为汉学研究带来新的历史机遇，为中外学者的学术交流合作创造更广阔的天地。