加深中印人民传统友谊

　　本报新德里9月19日电　（记者杜尚泽、雷达）国家主席习近平19日在新德里会见印度人民院议长马哈詹。

　　习近平指出，马哈詹议长是印度人民党资深领导人。本世纪初印度人民党政府执政期间，中印关系取得全面快速发展。我这次访问期间，双方制订了中国—印度文化交流计划。我们要大力促进两国人文交流，加深两国人民传统友谊。

　　习近平强调，中国全国人大同印度人民院、中国共产党同印度人民党保持着友好合作关系，希望双方继续加强交往，增进两国互信、合作、友谊。

　　马哈詹代表印度人民院欢迎习近平到访，表示印度人民院和印度议员愿意同中方增加交往，交流治国理政经验，促进两国关系发展。

　　本报新德里9月19日电　（记者杜尚泽、邹松）国家主席习近平19日在新德里会见印度国大党主席索尼娅·甘地和前总理辛格。

　　习近平赞赏索尼娅·甘地和辛格是中国人民的老朋友，长期以来为中印关系发展作出了重要贡献。习近平指出，中印关系能取得今天的成就，是两国历代领导人辛勤耕耘的结果。正是在索尼娅女士和辛格先生关心和支持下，中印建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。

　　习近平强调，中国共产党和印度国大党长期保持友好关系，双方要继续加强交往，交流治党理政和组织建设经验。我们希望并相信，国大党和你们本人会一如既往关注和支持中印关系发展。欢迎你们今后多去中国访问。

　　索尼娅·甘地表示，发展印中关系是印度各党派的共识，我们都认识到印中关系的重要性。国大党愿意继续同中方加强党际交流，为推动两国关系发展而努力。

　　辛格表示，在当今世界格局中，印中关系愈显重要，面临更大发展机遇。国大党及我本人愿意同其他党派一道，致力于加强印中友好合作。

　　本报新德里9月19日电　（记者杜尚泽、吕鹏飞）国家主席习近平19日在新德里会见印度友好人士、友好团体代表，并颁发和平共处五项原则友谊奖，表彰他们长期致力于中印友好事业。

　　这些友好人士、友好团体是：印度援华医疗队医生、国际主义战士柯棣华的家族代表，柯棣华大夫纪念委员会，印度国际大学中国学院，印度—中国友好协会，印度中国之友协会秘书长莫哈帕特拉，安得拉邦印中友协秘书长雷迪。习近平同他们一一握手，致以亲切问候。

　　柯棣华的三妹马诺拉玛·科特尼斯已经93岁高龄，她坐在轮椅上专程从孟买赶来出席这场活动。她表示，柯棣华家族将继承柯棣华精神，努力为印中友好事业再作贡献。

　　习近平向上述友好人士、友好团体颁发和平共处五项原则友谊奖，对他们成为首批获奖者表示祝贺。习近平指出，相信通过我们一代又一代人不懈努力，中国和印度一定能够世世代代友好下去，共同实现中印两大民族伟大复兴的梦想。