日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年09月19日 星期五

习近平出席慕克吉总统举行的隆重欢迎仪式 同莫迪总理会谈

构建中印更紧密发展伙伴关系

同日会见印度总统慕克吉和副总统兼联邦院议长安萨里

《 人民日报海外版 》( 2014年09月19日   第 01 版)

  9月18日,习近平出席印度总统慕克吉在总统府举行的隆重欢迎仪式。图为仪式前,习近平与慕克吉亲切握手。
  新华社记者 鞠鹏摄

  9月18日,习近平在新德里同印度总理莫迪举行会谈。
  新华社记者 姚大伟摄

  本报新德里9月18日电 (记者杜尚泽、吕鹏飞)正在对印度进行国事访问的中国国家主席习近平18日在新德里出席印度总统慕克吉举行的隆重欢迎仪式。

  当地时间上午9时,习近平和夫人彭丽媛乘车抵达总统府正门。在威武的骑兵仪仗队护卫下,习近平夫妇的专车沿中央大道驶入总统府前广场,中印两国国旗迎风飘扬,号角齐鸣,鸣礼炮21响。慕克吉和女儿以及印度总理莫迪上前热情迎接。习近平登上检阅台,仪仗队向习近平行持枪礼。军乐队奏中印两国国歌。习近平检阅仪仗队。

  欢迎仪式后,习近平对媒体发表讲话。

  当天,习近平和彭丽媛前往甘地墓敬献花圈。

  本报新德里9月18日电 (记者杜尚泽、邹松)9月18日,国家主席习近平在新德里同印度总理莫迪举行会谈。两国领导人一致同意,携手构建更加紧密的发展伙伴关系,抓住发展机遇,实现各自发展目标,促进亚洲和平、稳定、繁荣,推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。

  习近平强调,我对古吉拉特邦的访问给我留下深刻印象。莫迪总理把中印两国比喻为“两个身体、一种精神”。古吉拉特邦就是例证。中国唐代高僧玄奘到古吉拉特邦取经,然后把佛经带回中国,在我的家乡陕西西安传经。佛教从印度传入中国,对中国文化产生了深远影响。我邀请莫迪总理下次访问中国时到西安去看看,看看当年玄奘藏经译经的地方。我们要把两国友谊与合作的纽带传承好、发扬好,把中印关系发展好。

  习近平强调,国际上都在说21世纪是亚洲世纪,中印两国的发展是关键。中国龙和印度象和谐共处、和平发展、合作发展,将惠及两国25亿人口,惠及广大发展中国家,将对地区和世界产生深远影响。中国视印度为长久的战略合作伙伴,我们期待同印方一道,建立更加紧密的发展伙伴关系,从双边、地区、全球层面深化两国合作。我们作为两国领导人,应该有这种历史责任和担当。

  第一,双方要发挥两国领导人的战略引领作用,保持高层互访和接触,加强各层级交往。坦诚是互信的基础,互信是合作的前提。我们要坚持尊重和照顾彼此关切,坚持深化政治互信,牢牢把握两国关系正确战略方向,使合作始终成为两国关系的主旋律。在边界问题上,双方要继续通过友好协商,寻求公平合理、双方均能接受的解决方案。在边界问题最终解决前,共同管控好争议,维护好边境地区和平安宁,不使边界问题影响两国关系发展。

  第二,中印两国发展目标一致,发展理念相似,发展战略契合。双方要深入对接发展战略,全面提升务实合作水平,推进信息、铁路基础设施、产业园区、清洁能源、科技、航天、金融等领域合作。中方愿意扩大进口印度药品、农产品等适销对路产品。中方愿意同印方共同制定中国—印度文化交流计划,扩大文化、教育、旅游、宗教、影视、媒体、人力资源等领域交流合作,为印度培训汉语教师,互设文化中心。未来5年,每年组织200名青年互访,中国将作为主宾国参加2016年德里书展。

  第三,双方要加快推进孟中印缅经济走廊建设,开展在丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路、亚洲基础设施投资银行等框架内的合作,推动区域经济一体化和互联互通进程。双方要共同致力于在亚太地区建立开放、透明、平等、包容的安全和合作架构。

  第四,双方要加强在国际事务中的战略沟通和协作,共同致力于推动国际关系民主化,维护发展中国家共同利益。中方愿继续在联合国、二十国集团、金砖国家等多边机制中同印方保持沟通,就全球治理、可持续发展、气候变化、反恐、能源和粮食安全等全球议程加强合作。中方欢迎并支持印度成为上海合作组织正式成员。

  莫迪表示,我和习近平主席都致力于国家和民族发展振兴,都高度重视印中关系,我愿意同习近平主席共同努力,推动两国关系发展。我很高兴接受习近平主席邀请明年访华。我重申,西藏自治区是中华人民共和国领土的一部分,印方不允许藏人在印度从事反华政治活动。印方愿意同中方共同努力,管控好边界争议,加快推进边界问题谈判,早日找到解决方案。印方将研究参与中方关于建设孟中印缅经济走廊和亚洲基础设施投资银行的倡议,愿意同中方加强在人文领域合作。印中要加强在国际事务中的协调与合作,共同应对恐怖主义、能源安全、气候变化等挑战。

  会谈后,习近平和莫迪共同出席了经贸、金融、交通运输、海关、文化等领域双边合作文件的签字仪式。

  两国领导人还共同会见了记者。

  本报新德里9月18日电 (记者杜尚泽、邹松)国家主席习近平18日在新德里会见印度总统慕克吉。

  习近平表示,感谢慕克吉总统邀请我访问印度以及印度政府和人民给予我们的盛情款待和周到安排。通过这次访问,我深深感受到中印两国交往源远流长,两国人民彼此怀有深厚的友好感情。中印双方要深化战略互信,加强务实合作,加深人民友谊,妥善管控分歧,使两国关系始终沿着正确轨道健康发展。

  慕克吉表示,印方愿意同中方加强交流合作,相互照顾彼此利益和关切,妥善解决悬而未决的问题,共同构筑印中面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。印方正致力于保持经济快速发展,欢迎中方加大对印度信息产业,制造业,铁路、公路、港口等交通基础设施建设领域投资,印方将为中国企业提供良好投资环境。

  会见后,慕克吉为习近平举行隆重国宴,印度总理莫迪、副总统安萨里等政要及各界知名人士出席。现场奏中印两国国歌。两国元首分别发表热情洋溢的讲话。

  彭丽媛、王沪宁、栗战书、杨洁篪参加上述活动。

  本报新德里9月18日电 (记者杜尚泽、雷达)国家主席习近平18日在新德里会见印度副总统兼联邦院议长安萨里。

  习近平强调,我们两国领导人拥有一个基本共识,就是中印关系具有高度战略性。我们两个伟大民族都处于复兴进程中,都是世界的重要一极。中印携手合作,对两国、对地区和世界将产生深远影响。

  安萨里表示,在当今世界,印中两国要加深信任、睦邻友好、加强合作、携手共进,双方应该释放这样积极的信息。

  当天,习近平还会见了印度外长斯瓦拉杰。

构建中印更紧密发展伙伴关系
习近平在印度世界事务委员会发表重要演讲
习近平李克强致信祝贺
中国再援抗击埃博拉疫情
刘云山致信祝贺
中国代表团举行升旗仪式
美国“贼喊捉贼”为网军邀宠(望海楼)