日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年09月03日 星期三

【第八十四课】

职务(汉语教室)

殷 旵

《 人民日报海外版 》( 2014年09月03日   第 08 版)

  《说文解字》:“事,职也。”汉语词汇有职务、职责、职业等,本课先讲职务。

  《说文》:“职,记微也。”专门负责记录的为史。“史”与“事”通用。事是一种职务,史也是一种职务。“职”字繁体写作“職”,从耳,从戠。戠,读作知。以“戠”作声符的,有旗帜的幟,纺织的織,认识的識。认识也叫认知,如何认知的呢?知,从矢(箭),从口,甲骨文写作(见图),像十字路口,用箭头指示道路,叫知道,指道,今日仍在沿用。箭头是可见、可知的;目力难以及及的地方如何认知呢?人有眼、耳,像四只灯笼高高挂,目力不及,用耳听闻。人们隔空击戈为言,听戈音为戠(知),所以认识二字都为“言”字部。

  织布机发出“叽叽复叽叽”的声音,听音即可知道这是在织布。旗帜(幟)在风中飘拂,发出“猎猎”声,听音即可辨风力、风向。所以,职(職)字从耳。听音戠道,知道看不见的事,这是人人都会的,为何为此设立专职?为何还要一一记录呢?显然这是氏族中的大事、公众的事,必须无微不至。如果与“务”字连起来便更明显了。

  《说文》:“务(務),趣也。”“趣,疾也。”疾是快的意思。取上就走为趣,可见是军情急务。负责这种急务的人,尽职责侦探,并记录了情报,务必及时送出、送达,一刻也不能耽误。今日所言职务,同样有务必——有严格的要求和规范的制度;同样不能误事——误则当罚。汉语语境常带“则”字,“误则”、“务则”,则者,规则,严格遵守规则,是为本职尽职的业务、任务。

  认一认,比一比:

  职(職)、帜(幟)织(織)、识(識)、知、戠,知道、戠道,趣、取,务、误。

  

职务(汉语教室)
你的乡音是几级?
参观博物馆
字典里来了“互联网新词”
新学期中文学起来(刘老师信箱)
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com