“像一束火种”的说法不妥（语文信箱）

杜老师：

　　某媒体中说“这份报纸就像一束火种，在迷茫时代照亮了我青春的道路。”请问“像一束火种”的说法是否妥当？谢谢！

　　青岛读者 顾东水 

顾东水：

　　量词“束”用于捆在一起的长条形的东西。例如：

　　（1）门口站着一位先生，手里拿着一束鲜花。

　　（2）他从包里掏出一束崭新的毛笔，搁在桌上。

　　（3）老王把一束稻草放在架子上。

　　“火种”指“供引火用的火”，也常用来比喻能引起事物发生、发展的东西。例如：

　　（4）他们小心地保留好火种，准备再次生火。

　　（5）红军在当地撒下了革命的火种。

　　从上面的例子可以看出，量词“束”不宜用于“火种”。因此，“一束火种”的说法是不妥当的。量词“个”可用于“火种”。例如：

　　（6）你去跟他们借个火种，小心回来的路上别灭了。

　　（7）等到时机成熟，这个火种就会点燃起熊熊的烈火。

　　如果说到许多火种，可以说“许多火种”或者“一个个火种”等。

　　《语言文字报》原主编 杜永道