大阿訇爱读什么书

　　7月初，中国伊斯兰教协会会长陈广元为在吉隆坡举行的“2014中国·马来西亚伊斯兰文化交流会暨中国伊斯兰文化展”带去了一份礼物，由他书写、再经人玉刻的《古兰经》选段。

　　作为大阿訇，陈广元必须熟读精研《古兰经》。《古兰经》在中国虽有多种文字版本和木雕全文，但缺少能永久保存且能被广为瞻仰的石刻作品。有感于此，从2002年到2006年，历经4年零8个月，陈广元利用业余时间，以极大的毅力用毛笔抄写了全本30多万字的《古兰经》，“有时候写着写着眼睛就花了，或者肩病犯了，我就揉揉眼睛，活动活动，再接着写。”后来，这本手抄《古兰经》由来自河北的穆斯林石刻家刻成528块、重约26吨的石刻《古兰经》，融阿拉伯书法艺术和中国传统石刻艺术于一体，蔚为壮观，创下了一项纪录。

　　去年8月，这套石刻的《古兰经》在北京中华民族博物院进行了展览。

　　读经、解经的水平是一个大阿訇学养和威望的体现。在陈广元的书房，我们看到，经典教义及各种版本的《古兰经》译本占据了很大空间。

　　这些年，在陈广元的主持下，中国伊斯兰教协会在经书翻译上做了不少工作。去年，中国伊斯兰教协会组织编印了11部新版伊斯兰教经典。 其中，重新校订出版的马坚教授译的《古兰经》汉文本，经过多方的意见征询后作为中文的推荐译本。陈广元特意取了一本出来给我们看，他希望以此来帮助中国伊斯兰教界更好地理解《古兰经》这部伊斯兰教最根本的经典。

　　近年来，中国伊协组织出版了《哲拉莱尼古兰经注》、《密什卡特圣训经》、《伟嘎耶教法经解》这三本中国阿訇、毛拉经堂教育传统上通用的阿拉伯文版典籍和《塔哈维教典诠释》、《伊赫提亚尔教法经解》（上、下册）。

　　经书之外，陈广元因为时代的缘故，对《战争与和平》、《钢铁是怎样炼成的》等书也情有独钟。与我们聊天的时候，他还能背诵保尔·柯察金的经典段落：一个人的生命应该是这样度过的，当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧……

　　一年多前，陈广元还出了自己的传记——《希拉伦丁·陈广元传》，展示了一位个人与祖国的命运紧密相连、爱国与爱教高度统一的大阿訇形象。