声音（点评港澳台）

　　台湾同胞，再跟我讲翻译品位我要报警了啊！

　　——大陆媒体  

　　署名陈佳静的文章说，台湾网友嘲笑大陆翻译很瞎，擎天柱和威震天把帅气的变形金刚变俗气了。而台湾把擎天柱翻译为不忍直视的“无敌铁牛”，威震天则译为“美陀王”，活像西游记。还把“飞过山”译为“跳崖者”，文章戏问，不知跳下去有没有武功秘籍啊？

　　这根本就是拿学生去做“祭品”，把他们当作“童男童女”去祭“民主女神”。这些人自己看到有风险不去做，却去鼓励学生，肯定是专业失德。

　　——香港教联会会长黄均瑜  

　　香港反对派鼓动青年学生去“占领中环”，香港教育工作者评论此举实属缺德。

　　《义勇军进行曲》是一首抗战歌曲，所有经历或参与抗战的人都会唱。

　　——台北市长郝龙斌  

　　郝龙斌之父、95岁高龄的台当局前“行政院长”郝柏村，7月7日前往“七七”事变爆发地北京卢沟桥，参观中国人民抗日战争纪念馆，在接受大陆媒体专访时，还清唱起《义勇军进行曲》。

　　台湾现在很少人关心抗战历史，仿佛这段历史与台湾没有任何关系，但若不是抗战胜利，哪来台湾光复，我们怎么可以不纪念抗战？

　　——台湾“抗独史阵线”发起人林明正  

　　台湾零星举办了一些抗战纪念活动，但是气氛有点冷，比较具有象征性的是，全台都找不到一座抗战纪念馆。

　　香港不是要走福利主义路线，将来亦不会走，因为根本负担不起，但可以对弱势社群多加照顾，以适度及合理的方式满足他们的福利需要。

　　——香港劳工及福利局局长张建宗  

　　香港不是福利特别优厚的地区，比如没有退休金制度。今年，香港年度财政预算的福利拨款大约增加了10%。

　　内地经济增长放缓及亚洲各地争相开赌，澳门政府需减少依赖博彩收入，另谋出路，应由博彩中心，转型为全球旅游目的地。

　　——“赌后”何超琼  

　　6月，澳门博彩收入录得5年来首次下跌，美高梅中国联席主席、赌王何鸿燊之女何超琼近日亦开腔，呼吁澳门政府另谋出路。