成宝百货：韩国企业的公益梦

　　吉林成宝百货的郑永彩会长虽身为韩国人，但相比于自己的国家，他更喜欢中国这片土地。因为喜欢中国，也喜欢跟中国人打交道，所以，年过六旬的他依然选择进入中国市场开创事业。现在，郑永彩虽已退居幕后，但在中国延吉和沈阳等城市的宾馆、餐饮、物流行业中，影响力依旧不减。而郑永彩在中国更是以热爱公益事业广为人知。

　　近日，随着中韩首脑会谈，两国关系进一步加强，而郑会长与中国的缘分势必越来越亲密。

　　1991年7月，郑会长初到苏州，便与中国结下了“不解之缘”。之后的20多年里，经过与中国友人不断接触，他真正的了解了中国以及中国人。随着一幕幕回忆，他讲述了自己与中国的珍贵缘分。

　　■与延边的缘分

　　1992年夏天，我第一次来到中国延边。虽是刚踏上这片土地，却没有陌生的感觉，一切都是那么熟悉。使人惊讶的是，中国延吉街市也有不少韩文牌匾，让我感触颇深。当时，就产生了一种想法：将来离开韩国后，这里就是我度过后半生的地方。

　　■成立成宝有限公司

　　虽然当时对中国并不了解，但1994年4月，我却义无反顾地来到延边，只想拼尽余生之力在中国干出一番事业。我在延吉市购买了一套不大的房子，开始了百货店事业，并聘用了朝鲜族同胞为总经理兼理事职务。随后举行了简单的签约仪式，并一起拍下了合影做留念。

　　■交通事故

　　1994年，从龙井回延吉的途中，我遇到了交通事故。一辆三轮车把我右手手指撞成了6截。住院时，那位三轮车司机来求情，说因家里情况困难，恳求原谅。看他其情可悯，决定请求当地交警从宽处理。当然，我也没有管他要治疗费和车辆维修费。后来，才知道他向人借了2000元，托我的职员转交给我。

　　■亚洲金融危机

　　1997年，亚洲金融危机爆发，原先1美元对780韩币的汇率一下涨到1800韩币。很多依赖汇率的企业都受到了严重打击，并在一夜之间破产。韩国的成宝本社也没能幸免。因为向中国投资的第一笔资金288万美元的80%是贷款金额。以当时1美元对780韩币换算的话，相当于18亿韩币，但是升到1800韩币后就变成了41亿5千万韩币。这样一来成宝韩国本社、新沙洞分店、位于忠清南道瑞山的房产，还有首尔文来洞的住宅等超过60亿韩币的不动产全部扣押后还剩下20亿韩币的债。

　　■感恩中国人

　　因遭遇金融危机，韩国成宝本社很难再追加投资，我在无可奈何的情况下，只好向中国国内银行申请贷款。可是贷款需要有营业执照（房产证等），但当时在竣工阶段，尚待验收，要拿到营业执照就更不容易了。于是就向周围的中国人寻求帮助。也许是平时没有失信的关系，很多人都积极替我出谋划策。在他们的帮助下，我顺利拿到了营业执照。把营业执照捧在手上时，我感动地留下了眼泪，当时就下定决心：为了这些慷慨相助的中国人，我一定要在延边这块土地上把百货店做起来；在我有生之年，要把我所受到的恩惠以10倍、100倍报答给延边——我的第二故乡。迄今为止，我仍未忘记自己当时许下的承诺。

　　■热情四射的土地

　　最终在延边自治州有关部门的积极帮助下，我们以较低的利息，从中国国内银行获得了贷款。“车到山前必有路”说的应该就是我当时的处境吧。这笔贷款解决了我们的燃眉之急，而且我们在完成了工程建设后，储备了一部分用作今后酒店建设的资金。从此之后，为了报答热心帮助过我的中国人，我全身心地投入到公司经营上。

　　■百货店开张和社会活动

　　1997年9月3日上午9点30分，延吉成宝百货开张了。中国延吉市政府和韩国青州市政府相关人员参加了百货店的开张典礼。当天，百货店内人山人海，热闹非凡。与此同时，韩国商品展示会同步举行。1998年，我们邀请了韩国首尔冠岳区的企业人士举行了韩国商品展览会；1999年，我们邀请了韩国中小企业中央会的朴相熙会长。不仅如此，2002年和2007年，我们两次组织中国延边经济文化考察团到韩国考察。我们一直为中韩两国的交流付出努力。

　　2002年，我们向中国的延边大学研究生资助了奖学金。2007年，我们在延边大学、延边一中、延边第二中学设立成宝奖学金基金会。虽金额不多，但我们一直在努力。相比起当年我深陷困境时对我伸出援手的中国人，我做的这些真是微乎其微。然而，我却又得到了“过分的奖励”：1997年11月，我获评延吉市荣誉市民奖；2006年，我被授予吉林省长白友谊奖；2006年4月10日，我获得了吉林省永久居住权；2009年11月，我获得了外国优秀专家的表彰；2012年、2013年连续两年荣获延吉市颁发的优秀企业表彰及奖金。

　　热爱中国、喜欢中国人的郑会长虽已年过六旬，但仍积极参与社会公益活动。现在，企业经营事务交由韩国乐天百货的专业人员打理，但是他对中国的感情依旧如初，未曾改变。