日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年06月27日 星期五

谁来帮助水墨京剧动画片?

郑 娜

《 人民日报海外版 》( 2014年06月27日   第 07 版)

  用水墨动画来表现京剧会是什么样子?这两大国粹碰撞到一起会产生什么样的艺术魅力?不用靠想象,一部以京剧为题材、水墨动画为表现手段的动画片《国粹京韵》为观众呈现出了这两者完美结合的样子:虚虚实实的意境、轻灵优雅的画面与厚重唯美的京剧曲目相遇,堪称是一场视觉与听觉的双重享受。

  《国粹京韵》是一部50集长的水墨动画系列片,以传统京剧曲目为题材,取材于大家耳熟能详的京剧名段,如《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《三岔口》等。目前已完成2集的制作。

  怎么会想到用水墨动画来表现京剧,《国粹京韵》的制作方江苏音图文化发展有限公司总经理蔡茵表示,上世纪60年代中国的水墨动画曾经一度风靡世界,创造了属于中国的独有的艺术形式,可惜的是,在很长一段时间里,由于水墨动画的制作工艺复杂难度大,发展受到了影响。

  据了解,水墨动画片的制作成本高于普通影片3倍。以《小蝌蚪找妈妈》为例,整部片子大约需要15000至18000张水墨画,手绘所消耗的时间和艰辛可见一斑。如今,电脑三维制作技术的出现让水墨中国动画片又看到了希望。

  “水墨动画在艺术格调上与京剧有许多天然的吻合,都很重视空间意境、人物造型,追求优雅与唯美。在技术日益革新的今天,数字特效使水墨动画表现形式重获新生,这让我们产生了将两者融合到一起的灵感。”蔡茵说。

  据江苏音图文化发展有限公司副总经理林雨介绍,为了让《国粹京韵》达到一定的艺术水准,他们特别聘请了南京师范大学美术学院副教授凌青老师、上海美术电影制片厂陆成法老师作为《国粹京韵》的全程艺术指导。《国粹京韵》在呈现艺术上更趋于虚实结合的表现手法,最大限度超脱了舞台空间和时间的限制,达到“以形传神,形神兼备”的艺术境界。画面上要求精致细腻,处处入戏;唱腔上要求悠扬委婉,声情并茂。

  2013年,《国粹京韵》第1集《贵妃醉酒》相继亮相韩国光州动漫节和法国戛纳电视节,受到众人的青睐,得到业内专家和同仁的高度评价及关注。但在获得肯定的同时,该项目也遇到了不少坎儿。了解动漫产业的人可能会知道,受制作和发行等时间成本限制,动漫企业的发展周期比较长,从投入到产出一般需要3至5年,加上三维水墨动画的成本每集要有30多万元的投入,这些给公司带来了不小的挑战。

  为了筹集资金,蔡茵把在南京的房子卖了,向周围的亲戚朋友借了一圈的钱,但这些对于《国粹京韵》来说只是杯水车薪。很多人劝她放弃,但她不甘愿看到这么好的创意泡汤,不愿意团队这么久的努力化为乌有。

  最不甘心的是,她看到国际上有很多动漫企业看中了中国的水墨画,花重金研发开拓市场,国内的水墨动画研发却不温不火。虽然大家知道这个东西是国宝,呼吁要振兴,国内也有企业投入到这一行列,但是大多以短片为主,以新颖、氛围来吸引大家眼球,真正以《国粹京韵》这种系列片的形式来做三维水墨动画片的企业屈指可数。

  “有时候很无助,但总有一种信念支撑着我,那就是坚信我们的作品是有价值的,现在期盼的是发现美的人。”蔡茵说。

对广告和收视率说再见
谁来帮助水墨京剧动画片?
《绝对高级》:一场啼笑皆非的好戏
保护方言:使用胜于收藏
九十三号院博物馆揭牌
二〇一四文化之旅启程
责编:郑娜 邮箱:zhengnahwb@gmail.com