大栅栏“搬进”威尼斯

　　中国城市馆将于6月6日正式亮相第14届威尼斯国际建筑双年展，而以北京大栅栏改造为主题的“穿越·北京”展览将作为此次城市馆的首展同日举行。这是日前记者从“第14届威尼斯国际建筑双年展平行展暨中国城市馆首展项目预告会”上获悉的。

　　威尼斯国际建筑双年展被誉为“建筑界的奥斯卡”。这是继2005年威尼斯双年展设立中国国家馆之后，中国在建筑双年展上推出的第一个以城市规划、建筑为主题的展示平台。此次中国城市馆的首展，将以大栅栏2009年以来的“有机更新计划”为展示重点，呈现北京城市的百年变化。

　　大栅栏地处北京城中心地段，已有500多年历史，是保留最完整的中华老字号聚集地。但由于在密集的胡同群落中，很多建筑年久失修，危房成片，所以为改善胡同居民生活，北京近年来采取了一系列措施推动大栅栏发展，例如2013年邀请来自世界各地的设计师深入胡同，对老街区建筑环境进行“创新性”保护改造，如今为这片街区留下20余处颇具设计感的房屋、街头雕塑等设计项目。老街区与新设计的融合碰撞不仅使参观者在走街串巷的同时感受老街的独特魅力，也为历史文化街区的更新活化提供了新思路。

　　“北京是一个富有历史性的城市，而最具代表性的大栅栏项目，能为新形势下的城市建设、文化复兴带来一些积极的思考。它完整地诠释了北京这座城市的历史文化传承与现代设计理念相融合的发展出路，不仅对创新破解旧城保护发展难题、树立旧城保护与发展试点具有重大意义，而且对未来北京历史文化资源开发及中国城市的现代化发展提供了实践经验。”北京大栅栏琉璃厂建设指挥部常务副总指挥王志忠认为大栅栏走进威尼斯对北京、对中国都极具意义。

　　同样的，在北京国际设计周筹备委员会副主任曾辉看来，中国城市馆需要展现的不仅是中国城市设计演变的状态，而是以活化人居生态为目标的老城区微循环改善方式，这也将为中国城市进化提供解决方案。

　　曾辉介绍，中国城市馆将于6月6日举行开幕式及媒体预展，“穿越·北京”作为首展将在与中国国家馆一河之隔的老海军造船厂展区展出。展馆地理位置优越，正对游艇码头，面向媒体中心、意大利馆和中国馆，是成千上万名游客以及建筑师、媒体工作者和业内人士的必经之地。展厅的两侧将是大栅栏新街景的展览，让改变较小的大栅栏和现代化进程的城市街景相互衬托。

　　（郑 娜）